empfindlich (język niemiecki)

wymowa:

​

IPA: [ɛmˈpfɪntlɪç]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wrażliwy

(1.2) psych. wrażliwy

(1.3) techn. czuły

(1.4) przen. dotkliwy

w funkcji przysłówka^[1]

(2.1) dotkliwie

odmiana:

(1.1-4)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der empfindliche ein empfindlicher empfindlicher	die empfindliche eine empfindliche empfindliche	das empfindliche ein empfindliches empfindliches	die empfindlichen empfindlichen empfindliche
Gen.	słaba mieszana mocna	des empfindlichen eines empfindlichen empfindlichen	der empfindlichen einer empfindlichen empfindlicher	des empfindlichen eines empfindlichen empfindlichen	der empfindlichen empfindlichen empfindlicher
Dat.	słaba mieszana mocna	dem empfindlichen einem empfindlichen empfindlichem	der empfindlichen einer empfindlichen empfindlicher	dem empfindlichen einem empfindlichen empfindlichem	den empfindlichen empfindlichen empfindlichen
Akk.	słaba mieszana mocna	den empfindlichen einen empfindlichen empfindlichen	die empfindliche eine empfindliche empfindliche	das empfindliche ein empfindliches empfindliches	die empfindlichen empfindlichen empfindliche

przykłady:

składnia:

(1.1) empfindlich gegen etw./jdn. (Akk.) → wrażliwy na (B.)

kolokacje:

(1.1) besonders / sehr / wenig empfindlich • empfindlich gegen Hitze / Kälte / Lärm

(1.3) eine empfindliche Waage • ein empfindliches Messgerät / Thermometer

(1.4) ein empfindlicher Verlust • eine empfindliche Geldbuße / Niederlage / Strafe

(2.1) empfindlich kalt / kühl

synonimy:

antonimy:

(1.1) unempfindlich

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Empfindung ż, Empfindlichkeit ż

czas. empfinden

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: