dachowy (język polski)

okna dachowe (1.1)

wymowa:

IPA: [daˈxɔvɨ], AS: [daχovy] ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) dotyczący dachu, związany z dachem

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	dachowy		dachowa	dachowe	dachowi	dachowe
dopełniacz	dachowego		dachowej	dachowego	dachowych
celownik	dachowemu		dachowej	dachowemu	dachowym
biernik	dachowego	dachowy	dachową	dachowe	dachowych	dachowe
narzędnik	dachowym		dachową	dachowym	dachowymi
miejscownik	dachowym		dachowej	dachowym	dachowych
wołacz	dachowy		dachowa	dachowe	dachowi	dachowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) W połaci dachowej znajdowały się lukarnowe okna^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) kosz / mechanizm / reling / słupek / taras dachowy • blacha / konstrukcja / membrana / owiewka / pokrywa / połać / więźba dachowa • pokrycie / okno dachowe • bagażnik dachowy • osa dachowa • pępawa dachowa • stokłosa dachowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dachówczarnia ż, dach mrz, dachówka ż, dachowiec mzw, daszek mrz, dachowanie n, zadaszenie n

czas. zadaszyć dk., dachować ndk.

przysł. dachówkowato

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. dach + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) de toit
• litewski: (1.1) stoginis
• niemiecki: (1.1) w złożeniach Dach-
• rosyjski: (1.1) кровельный
• słowacki: (1.1) strechový, strešný
• ukraiński: (1.1) даховий
• włoski: (1.1) del tetto

źródła: