celeste (język angielski)

wymowa:

amer. IPA: /səˈlɛst/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. czelesta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) celesta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. celestist, celesta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

celeste (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [θe.ˈleș.te]

IPA: [se.ˈleș.te] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niebiański, niebieski

(1.2) lazurowy, błękitny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) lazur, błękit

odmiana:

(1) lp celeste m/ż; lm celestes m/ż

(2) lm celestes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bóveda celeste → sklepienie niebieskie • cuerpo celeste → ciało niebieskie • esfera celeste → sfera niebieska • mecánica celeste → mechanika nieba

synonimy:

(1.1) cósmico, astral, celestial

(1.2) azulino, azulado

(2.1) azul celeste

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cielo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. caelestis

uwagi:

źródła:

celeste (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niebiański

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. celestina, celestite

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

celeste (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niebiański^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

celeste (język włoski)

wymowa:

​

IPA: /ʧe.ˈlɛ.ste/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) astr. niebieski

(1.2) lazurowy

(1.3) rel. niebiański, niebieski

(1.4) przen. niebiański

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) lazur

(2.2) (zwykle w lm) niebianie, bogowie

(2.3) muz. zob. celesta

rzeczownik, forma fleksyjna

(3.1) lm od: celesta

odmiana:

(1.1-4) lp celeste m ż; lm celesti m ż

(2.1) lp celeste; lm celesti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) corpo / oggetto celeste → ciało niebieskie • meccanica celeste → mechanika nieba • sfera celeste → sfera niebieska

(1.2) occhi celesti → lazurowe oczy

(1.3) regno celeste → Królestwo Niebieskie

(1.4) un'armonia celeste → niebiańska harmonia

synonimy:

(1.2) ceruleo, cilestro

(1.3) divino, spirituale, trascendente, ultraterreno

(1.4) angelico, beato, celestiale, divino, edenico, paradisiaco, sovrumano, spirituale, sublime, trascendente, ultraterreno

(2.2) angeli, beati, dei, santi

antonimy:

(1.3) mondano, terreno, umano

(1.4) mondano, terreno, umano

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. celesta ż, celestina ż, celestino m, celestite ż, cielo m

przym. celestiale, celestino, celestognolo, cilestro

przysł. celestialmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. caelestis

uwagi:

źródła: