bór (język polski)

bór (1.1) świerkowy
wymowa:
IPA: [bur], AS: [bur] ​
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) leśn. wysoki, gęsty las iglasty; zob. też bór w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) W pustelni na skraju boru mieszkała eremitka.
(1.1) A w tych borach olsztyńskich • dobrze z psami wędrować. • A w tych jarach olsztyńskich • sośnina i dąbrowa[1].
składnia:
kolokacje:
(1.1) bór sosnowy / świerkowy
synonimy:
(1.1) knieja, puszcza, gęstwina
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) las
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. borowy m, borowik m, borowina ż, borówka ż, Borek m, Boreczek m
zdrobn. borek m, boreczek m
przym. borowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *borъ 'sosna; las szpilkowy'
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) pine forest
  • białoruski: (1.1) бор m
  • czeski: (1.1) bor m
  • rosyjski: (1.1) бор m
  • słowacki: (1.1) bor m, bôr m, borina ż
  • ukraiński: (1.1) бір m
  • włoski: (1.1) foresta ż, selva ż
źródła:
  1. ↑ Poezje, Konstanty Ildefons Gałczyński, 1928-1953 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

bór (język czeski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) chem. bor
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) symbol. B
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Pierwiastki chemiczne
źródła:

bór (język islandzki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) chem. bor
odmiana:
(1.1) lp bór, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) symbol. B
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Islandzki - Pierwiastki chemiczne
źródła:

bór (język rohingya)

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciężki
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rohingya, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bór (język słowacki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) chem. bor[1][2]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) symbol. B
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. borid m, boritan m
przym. bórový, boridový, boritý
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Pierwiastki chemiczne
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele
źródła:
  1. ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 45.
  2. ↑ Hasło „bór” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

bór (język węgierski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chem. bor
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) symbol. B
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.