sosnowy (język polski)

las sosnowy (1.1)

bale sosnowe (1.2)

kora sosnowa (1.3)

szeliniak sosnowy (1.4)

wymowa:

IPA: [sɔsˈnɔvɨ], AS: [sosnovy] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) składający się z sosny

(1.2) wykonany z drewna lub innej części sosny

(1.3) będący częścią sosny

(1.4) odnoszący się do sosny, mający związek z sosną

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	sosnowy		sosnowa	sosnowe	sosnowi	sosnowe
dopełniacz	sosnowego		sosnowej	sosnowego	sosnowych
celownik	sosnowemu		sosnowej	sosnowemu	sosnowym
biernik	sosnowego	sosnowy	sosnową	sosnowe	sosnowych	sosnowe
narzędnik	sosnowym		sosnową	sosnowym	sosnowymi
miejscownik	sosnowym		sosnowej	sosnowym	sosnowych
wołacz	sosnowy		sosnowa	sosnowe	sosnowi	sosnowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Odpoczywali na skraju sosnowego lasu, rozciągnięci na wznak^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) las / bór / zagajnik sosnowy • monokultura / uprawa sosnowa

(1.2) olejek sosnowy • meble sosnowe

(1.3) szyszki / igły sosnowe

(1.4) borowik sosnowy • czyreń sosnowy • czyż sosnowy • dziegieć sosnowy • korowiec sosnowy • korzeniowiec sosnowy • koźlarz sosnowy • krzyżodziób sosnowy • nornik sosnowy • rozwałka sosnowa • siedzuń sosnowy • sprężyk sosnowy • szeliniak sosnowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) drewniany

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. soseneczka ż, sosna ż, sosenka ż, sosnówka ż, sośniak mrz, sośnina ż, Sosnowiec mrz, Sośnicowice lm nmos

związki frazeologiczne:

sosnowa jesionka

etymologia:

pol. sosna + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pine; (1.2) pine; (1.3) pine; (1.4) pine
• białoruski: (1.1) сасновы, хваёвы; (1.2) сасновы, хваёвы; (1.3) сасновы, хваёвы
• esperanto: (1.1) pina; (1.2) pina; (1.3) pina
• niemiecki: (1.1) Kiefern-; (1.2) Kiefern-, Kiefer-
• perski: (1.1) کاجی
• rosyjski: (1.1) сосновый; (1.2) сосновый; (1.3) сосновый
• słowacki: (1.1) borovicový
• ukraiński: (1.1) сосновий; (1.2) сосновий; (1.3) сосновий
• włoski: (1.2) di pino

źródła: