ani na jotę (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈãɲi na‿ˈjɔtɛ], AS: [ãńi na‿i ̯ote]

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa stopnia

(1.1) w żadnym, nawet najmniejszym stopniu

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) … i patrzę na tę szachownicę, aż oczy mnie bolą. Ale ani na jotę nie robię się mądrzejszy.

(1.1) Twarz jej nie drgnęła i wzrok nie cofnął się ani na jotę od dalekiego punktu, w którym był utkwiony^[1]

(1.1) Mimo że tyle lat już upłynęło od ich ostatniego spotkania, nie zmieniła się ani na jotę^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ani trochę, w ogóle, wcale, ani-ani, nic a nic, ni w ząb, zupełnie

antonimy:

(1.1) całkowicie, całkiem, w pełni, zupełnie, szczegółowo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. iota, gr. ἰῶτα (iō̃ta), dziewiąta litera alfabetu greckiego, oznaczana najmniejszym znakiem graficznym w tym alfabecie^[3]

por. pol. ani na jotę, pol. co do joty, pol. jota w jotę

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) not at all
• niemiecki: (1.1) kein bisschen
• rosyjski: (1.1) ничуть
• ukraiński: (1.1) анітрохи, жодною мірою

źródła: