Noc Kupały (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) hist. Noc Świętojańska u Słowian wschodnich; zob. też Noc Kupały w Wikipedii

(1.2) Noc Świętojańska

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Noc Kupały	Noce Kupały
dopełniacz	Nocy Kupały	Nocy Kupały
celownik	Nocy Kupały	Nocom Kupały
biernik	Noc Kupały	Noce Kupały
narzędnik	Nocą Kupały	Nocami Kupały
miejscownik	Nocy Kupały	Nocach Kupały
wołacz	Nocy Kupały	Noce Kupały

przykłady:

(1.1) Noc Kupały w tych stronach Białejrusi pełna jest nadzwyczajnych zdarzeń; wedle mniemania gminu, całe przyrodzenie zdaje się weselić tej nocy^[1].

(1.1) Noc Kupały była pełna czarodziejskich zjawisk^[2].

(1.2) W noc Kupały kobiety kąpią się w wodzie, mężczyźni skaczą przez ogień. Tak czynili nasi przodkowie i my wierzymy, że zapewni to nam pomyślność i płodność przez cały rok - przekonuje^[3].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Kupała, war. noc kupały, noc Kupały

(1.2) Kupała, Kupalnocka, Sobótka, Sobótki, Noc Świętojańska, Palinocka, war. noc kupały, noc Kupały

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) święto

(1.2) święto

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. Kupalnocka; poświadczone od 1884 roku^[1]

(1.2) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: Noc Świętojańska

• angielski: (1.1) Kupala Night
• białoruski: (1.1) Ян Купальны m
• francuski: (1.1) nuit de Kupala ż
• rosyjski: (1.1) Ива́н Купа́ла m, Ива́нов день m, Купа́ла ż
• staroruski: (1.1) кѫпалиꙗ ż
• ukraiński: (1.1) Ива́н Купа́ло m, Купа́йла ż, Купа́йло ż, Купайлица ż

źródła: