Melchior (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈmɛlxʲjɔr], AS: [melχʹi ̯or], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- podział przy przenoszeniu wyrazu: Mel•chior
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (1.1) imię męskie; zob. też Melchior (imię) w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna
- (2.1) astr. planetoida o numerze katalogowym 3235; zob. też (3235) Melchior w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Melchior Melchiorowie dopełniacz Melchiora Melchiorów celownik Melchiorowi Melchiorom biernik Melchiora Melchiorów narzędnik Melchiorem Melchiorami miejscownik Melchiorze Melchiorach wołacz Melchiorze Melchiorowie depr. M. i W. lm: (te) Melchiory[1][2] - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Melchior Melchiory dopełniacz Melchiora Melchiorów celownik Melchiorowi Melchiorom biernik Melchiora[3] Melchiory narzędnik Melchiorem Melchiorami miejscownik Melchiorze Melchiorach wołacz Melchiorze Melchiory - przykłady:
- (1.1) Mój stryjeczny dziadek ma na imię Melchior.
- (1.1) Melchiorowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 6 stycznia, a także 7 września.
- (2.1) Melchior porusza się w obszarze między orbitami Marsa i Jowisza, czyli w pasie głównym planetoid.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pan Melchior • brat / kuzyn / wujek / dziadek Melchior • mężczyzna imieniem (o imieniu) Melchior • święty / błogosławiony Melchior • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Melchior • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Melchior • otrzymać / dostać / przybrać imię Melchior • dzień imienin / imieniny Melchiora • na Melchiora (o dniu)
- (2.1) asteroida / planetka / planetoida Melchior • Melchior krąży / porusza się
- synonimy:
- (1.1) zdrobn. Melchiorek
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Melchiorowa ż, Melchiorówna ż, Melchiorostwo lm mos
- zdrobn. Melchiorek mos
- przym. Melchiorowy, Melchiorkowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Melchior
- uwagi:
- zob. też Melchior w Wikipedii
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- (2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Melchior
- baskijski: (1.1) Meltxor
- białoruski: (1.1) Мельхіёр m (Melʹhìёr)
- czeski: (1.1) Melichar m
- francuski: (1.1) Melchior m
- galicyjski: (1.1) Melchor m
- hiszpański: (1.1) Melchor m
- kataloński: (1.1) Melcior m
- łaciński: (1.1) Melchior m
- niderlandzki: (1.1) Melchior m
- niemiecki: (1.1) Melchior m
- nowogrecki: (1.1) Μελχιόρ m
- portugalski: (1.1) Melchior m
- rosyjski: (1.1) Мельхиор m
- słowacki: (1.1) Melichar m
- ukraiński: (1.1) Мельхіор m (Melʹhìor)
- węgierski: (1.1) Melchior
- włoski: (1.1) Melchiorre m, Melchiore m
- źródła:
- ↑
Hasło „Melchior” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online. - ↑ Porada „imiona w liczbie mnogiej” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Porada „nazwy planet” w: Poradnia językowa PWN.
Melchior (język angielski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
Melchior (język francuski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
Melchior (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Melchior
- odmiana:
- (1.1) Melchior, Melchioris (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Melchior dopełniacz Melchioris celownik Melchiorī biernik Melchiorem ablatyw Melchiorĕ wołacz Melchior - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Łaciński - Imiona
- źródła:
Melchior (język niderlandzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
Melchior (język niemiecki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Melchior
- odmiana:
- (1.1)[1][2]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik der Melchior die Melchiors dopełniacz des Melchior
Melchiorsder Melchiors celownik dem Melchior den Melchiors biernik den Melchior die Melchiors - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Melchior
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Niemiecki - Imiona męskie
- źródła:
Melchior (język portugalski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
Melchior (język węgierski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.