答应 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 答应, trad. 答應

wymowa:

pinyin dāyìng (da1ying4); zhuyin ㄉㄚㄧㄥˋ

znaczenia:

czasownik

(1.1) obiecywać

(1.2) zgadzać się, wyrażać zgodę

(1.3) mówić tak

odmiana:

przykłady:

(1.1) 至少答应我你会考虑一下。(zhìshǎo dāyìng wǒ nǐ huì kǎolǜ yīxià) → Przynajmniej obiecaj mi, że to przemyślisz.

(1.1) 政府已答应采取措施来帮助失业者。(zhèngfǔ yǐ dāyìng cǎiqǔ cuòshī lái bāngzhù shīyèzhě) → Rząd obiecał podjąć działania na rzecz pomocy bezrobotnym.

(1.2) 别担心，他一切都会答应的。(bié dānxīn tā yīqiè dūhuì dāyìng de) → Nie martw się, (on) wyrazi zgodę na wszystko.

(1.2) 所以我答应了他的条件。(suǒyǐ wǒ dāyìngle tāde tiáojiàn) → Więc zgodziłem się na jego warunki.

(1.3) 在你答应之前，想想这次行动的后果。(zài nǐ dāyìng zhīqián xiǎng xiǎng zhè cì xíngdòng de hòuguǒ) → Zanim powiesz tak, pomyśl o konsekwencjach działania.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 允诺•应许

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 答 + 应 → odpowiedź + powinien

uwagi:

HSK: 2

źródła: