放学 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 放学, trad. 放學

wymowa:

pinyin fàngxué (fang4xue2); zhuyin ㄈㄤˋㄒㄩㄝˊ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) po zakończeniu zajęć w szkole (po lekcjach, po szkole)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 你放学回家时他不在？(nǐ fàngxué huíjiā shí tā bùzài) → Nie było go, kiedy wróciłaś do domu po lekcjach?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 下学

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

czas. 学

rzecz. 学

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 放 + 学 → wypuszczać + szkoła

uwagi:

• złożenie 放学 jest specyficznym terminem, który nie ma jednoznacznego odpowiednika w j.polskim; gramatycznie pełni funkcję przysłówka, i oznacza czas (w trakcie dnia) bezpośrednio po zakończeniu zajęć w szkole, kiedy uczniowie są z niej wypuszczani - do domu czy też na zajęcia dodatkowe
• HSK: 1

źródła: