听到 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 听到, trad. 聽到

wymowa:

pinyin tīngdào (ting1dao4); zhuyin ㄊㄧㄥㄉㄠˋ

znaczenia:

czasownik

(1.1) słyszeć, usłyszeć, dosłyszeć

(1.2) wysłuchać, posłuchać

(1.3) podsłuchać, przysłuchać się

odmiana:

przykłady:

(1.1) 驾驶室内部时，我们听到了尖叫。(jiàshǐshì nèibù shí wǒmen tīngdàole jiānjiào) → Byliśmy w kokpicie, kiedy usłyszeliśmy krzyk.

(1.1) 怪不得邻居说没听到任何声音。(guàibùdé línjū shuō méi tīngdào rènhé shēngyīn) → Nic dziwnego, że sąsiedzi powiedzieli, że nic nie słyszeli.

(1.2) 难道我们没有听到其他的乐队？(nándào wǒmen méiyǒu tīngdào qítāde yuèduì) → A może wysłuchalibyśmy (też) pozostałych zespołów?

(1.3) 他的老板偷偷听到那些对话了。(tāde lǎobǎn tōutōu tīngdào nàxiē duìhuàle) → Jego szef potajemnie przysłuchiwał się tym rozmowom.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

przym. 听得到

czas. 听不到, 听, 到

rzecz. 听, 到

przyim. 到

partyk. 到

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 听 + 到 → słuchać + partykuła tworząca tryb dokonany

uwagi:

HSK: 1

źródła: