usłyszeć (język polski)

wymowa:

​, IPA: [uˈswɨʃɛʨ̑], AS: [usu̯yšeć]

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) aspekt dokonany od: słyszeć - uchwycić uchem, uświadomić sobie, wziąć sobie do serca

czasownik zwrotny usłyszeć się

(2.1) (o rozmówcach lub o słuchaczach w mediach) sprawić, że kogoś lub coś się słyszy

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		usłyszeć
czas przyszły prosty		usłyszę	usłyszysz	usłyszy	usłyszymy	usłyszycie	usłyszą
czas przeszły	m	usłyszałem	usłyszałeś	usłyszał	usłyszeliśmy	usłyszeliście	usłyszeli
	ż	usłyszałam	usłyszałaś	usłyszała	usłyszałyśmy	usłyszałyście	usłyszały
	n	usłyszałom	usłyszałoś	usłyszało
tryb rozkazujący		niech usłyszę	usłysz	niech usłyszy	usłyszmy	usłyszcie	niech usłyszą
pozostałe formy czas zaprzeszły m usłyszałem był usłyszałeś był usłyszał był usłyszeliśmy byli usłyszeliście byli usłyszeli byli ż usłyszałam była usłyszałaś była usłyszała była usłyszałyśmy były usłyszałyście były usłyszały były n usłyszałom było usłyszałoś było usłyszało było forma bezosobowa czasu przeszłego usłyszano tryb przypuszczający m usłyszałbym, byłbym usłyszał usłyszałbyś, byłbyś usłyszał usłyszałby, byłby usłyszał usłyszelibyśmy, bylibyśmy usłyszeli usłyszelibyście, bylibyście usłyszeli usłyszeliby, byliby usłyszeli ż usłyszałabym, byłabym usłyszała usłyszałabyś, byłabyś usłyszała usłyszałaby, byłaby usłyszała usłyszałybyśmy, byłybyśmy usłyszały usłyszałybyście, byłybyście usłyszały usłyszałyby, byłyby usłyszały n usłyszałobym, byłobym usłyszało usłyszałobyś, byłobyś usłyszało usłyszałoby, byłoby usłyszało imiesłów przymiotnikowy przeszły m usłyszany, nieusłyszany , nie ż usłyszana, nieusłyszana usłyszane, nieusłyszane n usłyszane, nieusłyszane imiesłów przysłówkowy uprzedni usłyszawszy rzeczownik odczasownikowy usłyszenie, nieusłyszenie

przykłady:

(1.1) W radiu usłyszałam strzęp znanej mi z dawnych czasów melodii i rozmarzyłam się.

(2.1) Mam nadzieję, że usłyszymy się jutro.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. usłyszenie n

związki frazeologiczne:

kto mówi, co chce, usłyszy, czego nie chce

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: słyszeć

• białoruski: (1.1) пачуць
• bułgarski: (1.1) чуя
• chiński standardowy: (1.1) 听到 (tīngdào)
• dolnołużycki: (1.1) wusłyšaś
• jidysz: (1.1) פֿאַרנעמען (farnemen)
• rosyjski: (1.1) услышать
• ukraiński: (1.1) почути

źródła: