写る (język japoński)

czytania:

うつる

wymowa:

IPA: [ɯ˹t͡sɯ˺ɾɯ]

transkrypcja w systemie Hepburna: utsuru

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) być fotografowanym

(1.2) robić zdjęcie

(1.3) dobrze wyjść (o zdjęciach)

odmiana:

(1.1-3) czasownik spółgłoskowy

przykłady:

(1.1) 大好きな彼女(かのじょ)と二人(ふたり)で写っている写真(しゃしん)を部屋(へや)に飾りました。 → Ozdobiłem pokój zdjęciem, na którym jestem sfotografowany z moją najukochańszą dziewczyną.

(1.2) このカメラはとてもよく写ります。 → Ten aparat fotograficzny robi bardzo dobre zdjęcia.

(1.3) 部屋(へや)が暗いから、写真(しゃしん)がよく写らないと思います。 → Ponieważ w pokoju jest ciemno, myślę, że zdjęcia nie wyjdą dobrze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 写し

czas. 写す

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: