بنت (język arabski)
(1.1) بنت
(1.2) بنت
- transliteracja:
- (1.1-2) ISO: bint
- wymowa:
- (1.1-2) IPA: ['bint]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) córka
- (1.2) dziewczyna[1]
- odmiana:
- (1.1-2) lp بنت; du بنتين; lm بنات
- przykłady:
- (1.1) .بنته متزوجة → Jego córka (jest) mężatką.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) خديجة بنت خويلد → Chadidża bint Chuwajlid (= Chadidża, córka Chuwajlida) • بنت سبع سنوات → siedmioletnia córka (= córka w wieku siedmiu lat) • بنت الأخت → siostrzenica
- (1.2) بنتين من مصر → (dwie) dziewczyny z Egiptu • eufem. بنت الهوى → latawica • بنت مجتهدة → pracowita dziewczyna • فتاة ذكية → mądra dziewczyna • بنت البلد → (dziewczyna) rodaczka • بنت مليحة / بنت جميلة → ładna dziewczyna
- synonimy:
- (1.1) توهة[2], ابنة, وليدة
- (1.2) فتاة
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. بناتي
- rzecz. بنوتة ż
- związki frazeologiczne:
- بنت الفكر → koncepcja, (oryginalna) idea, pomysł
- etymologia:
- (1.1) źródłosłów dla malt. bint, pers. بنت
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Arabski - Rodzina
- (1.2) zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki
- źródła:
- ↑ Hasło „بنت” w: WordReference.com. Online Language Dictionaries.
- ↑
Hasło „بنت” w: Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic, red. J Milton Cowan, Spoken Language Services, Inc., Ithaca 1976, ISBN 0-87950-001-8, s. 99.
بنت (język perski)
(1.1) بنت
- transliteracja:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) córka
- (1.2) dziewczyna
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- arab. بنت
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Perski - Rodzina
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.