ποτήρι (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [po.ˈti.ri]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) szklanka, kubek, kielich, kieliszek, lampka

(1.2) szklanka, kubek, kielich, kieliszek, lampka (zawartość tych naczyń), napitek

(1.3) picie, napój, alkohol

odmiana:

(1) N44

przykłady:

(1.2) Πίνω ένα ποτήρι κρασί πριν από το μεσημεριανό. → Piję szklankę wina przed obiadem.

(1.3) Το ποτήρι τον κατάστρεψε. → Picie go zrujnowało.

składnia:

kolokacje:

(1.1) γυάλινο / πλαστικό / χάρτινο ποτήρι → kubek szklany / plastykowy / papierowy • ποτήρι του νερού → kieliszek do wody • ποτήρι του κρασιού → kieliszek do wina • ποτήρι της μπίρας → kufel do piwa • ποτήρι του λικέρ → kieliszek do likieru • ποτήρι της σαμπάνιας → kieliszek do szampana

synonimy:

(1.1) γυαλί

(1.2) ποτηριά

(1.3) ποτό, πιοτό, πιοτί

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) σκεύος, δοχείο

(1.2) υγρό

(1.3) οινοποσία

hiponimy:

(1.2) σφηνάκι, νεροπότηρο, κρασοπότηρο

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ποτό n, πότης m, ποτηριά ż, πότισμα n, ποτηράκι n, ποτιστήρι n, ποτιστής m, ποτίστρα ż, ποτήριον n

czas. ποτίζω

przym. ποτιστικός

związki frazeologiczne:

πίνω το πικρό ποτήρι → wypić kielich goryczy

etymologia:

(1.1-3) śr.gr. ποτήριν < gr. ποτήριον

uwagi:

źródła: