εστία (język nowogrecki)

εστία (1.1)
εστία (1.2)
εστία (1.4)
εστία (1.4)
εστία (1.5)
εστία (1.6)
έλλειψη και εστίες (1.7)
εστία (1.9)
wymowa:
IPA: [e.'sti.a]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) książk. kominek
(1.2) dom rodzinny, ognisko domowe, miejsce rodzinne
(1.3) ognisko, siedziba, ośrodek kulturalny
(1.4) palenisko, piec, ognisko
(1.5) palnik, płyta (kuchenki)
(1.6) fiz. ognisko, fokus
(1.7) mat. ognisko
(1.8) sport. bramka, buda
(1.9) stołówka[1][2][3]
odmiana:
(1.1-8) F25,
przykłady:
(1.8) Είσαι τόσο κακός ποδοσφαιριστής που δεν κατάφερες να σκοράρεις σε κενή εστία. → Jesteś tak złym piłkarzem, że nie zdołałeś wbić gola na pustą bramkę.
składnia:
kolokacje:
(1.2) οικογενειακή εστία → ognisko rodzinne
(1.3) φοιτητική εστία → dom studencki, akademik
(1.4) εστία αργής καύσης → piec wolnego spalania
(1.5) εστία γκαζιού → palnik gazowy • ηλεκτρική εστία → płyta grzejna (elektryczna) • εστία μαγειρέματος → płyta kuchenna • κεραμική εστία → płyta ceramiczna
(1.6) φακός διπλής εστίας → soczewka dwuogniskowa
(1.7) εστία της παραβολής → ognisko paraboli
(1.8) εστία τέρματος → bramka
synonimy:
(1.1) τζάκι
(1.2) πατρίδα
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. εστίαση ż, Εστία ż
czas. εστιάζω
przym. εστιακός
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. ἑστία
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Małgorzata Borowska Μπαρμπαγιώργος. Książka do nauki języka nowogreckiego, Wiedza Powszechna, Warszawa 2006, wyd. III, ISBN 83-214-1309-9, s. 417
  2. ↑ Πολωνο-Ελληνικό Ελληνο-Πολωνικό Λεξικό, Εκδόσεις «Καλοκάθη», Αθήνα, ISBN 960-396-054-3, s. 609
  3. ↑ Τερέσας Καμπουρέλη, Α. Καμπουρέλη Εύχρηστο Λεξικό Πολωνο-Ελληνικό, Kambureli-Kamburelis, Heraklion 1996, s. 324
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.