δένω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈðe.no]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wiązać, przywiązywać

(1.2) przewiązywać, bandażować

(1.3) cumować

czasownik nieprzechodni

(2.1) cumować, stać na cumach

(2.2) bot. (o roślinach) wiązać się, zawiązywać się

(2.3) (o osobach) dojrzewać, dorastać, dorośleć

(2.4) przen. pasować, harmonizować

(2.5) wiązać, twardnieć, tężeć, gęstnieć

odmiana:

(1) (2) C.1 aor. έδεσα, ims. δεμένος

przykłady:

(1.1) Η αγάπη μάς έδεσε για πάντα. → Miłość związała nas na zawsze.

(1.2) Δέσε την πληγή σου! → Zabandażuj sobie ranę!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.4) ταιριάζω, αρμόζω

(2.5) πήζω, πυκνώνω

antonimy:

(1.1) λύνω

(2.4) διαφέρω

(2.5) αραιώνω

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. δέμα n, δέσιμο n, δεσμός m

związki frazeologiczne:

ήρθε κι έδεσε

λύνω και δένω

etymologia:

gr. δέω

uwagi:

źródła: