żywiec (język polski)

dwa żywce (2.2)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) roln. zwierzęta przeznaczone do uboju

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) wędk. żywa przynęta z małych rybek

(2.2) spoż. piwo marki Żywiec

odmiana:

(1.1) ^[1]

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żywiec	żywce
dopełniacz	żywca	żywców
celownik	żywcowi	żywcom
biernik	żywiec	żywce
narzędnik	żywcem	żywcami
miejscownik	żywcu	żywcach
wołacz	żywcu	żywce

(2.1-2)^[2]

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żywiec	żywce
dopełniacz	żywca	żywców
celownik	żywcowi	żywcom
biernik	żywca	żywce
narzędnik	żywcem	żywcami
miejscownik	żywcu	żywcach
wołacz	żywcu	żywce

przykłady:

(1.1) Porównując poziom cen rolnych w Polsce w 2004 roku z poziomem cen unijnych i zakładając, że ceny polskie zbliżą się do średniego poziomu w Unii, można wnioskować, że po integracji w Polsce wzrosną ceny żywca wołowego i mleka. W przypadku rzepaku i żywca wieprzowego wzrost cen będzie znacznie mniejszy. Spadną natomiast ceny zbóż i żywca drobiowego^[3].

(1.1) Mamy dużo żywca cielęcego.

(2.2) Skocz no, młody, migusiem i przynieś cztery żywce.

składnia:

kolokacje:

(1.1) żywiec drobiowy / wieprzowy / wołowy / barani / cielęcy… • skup / eksport / import żywca

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(2.2) piwo, pot. browar, pot. browiec

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Żywiec mzw/mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• duński: (1.1) slagtekvæg n, slagtekylling w; (2.1) levende madding w
• słoweński: (1.1) živina ż

źródła: