żurek (język polski)

żurek (1.1)

wymowa:

lp żurek, IPA: [ˈʒurɛk], AS: [žurek]; lm żurki

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kulin. spoż. zupa na zakwasie z mąki żytniej lub owsianej^[1]; zob. też żur w Wikipedii

(1.2) przest. żart. zob. żurfiks^[2]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żurek	żurki
dopełniacz	żurku	żurków
celownik	żurkowi	żurkom
biernik	żurek	żurki
narzędnik	żurkiem	żurkami
miejscownik	żurku	żurkach
wołacz	żurku	żurki

przykłady:

(1.1) Żurek jest bardzo smaczną zupą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) robić / zrobić / przygotowywać / przygotować / gotować / ugotować / podać / podawać / serwować / zamówić / zamawiać / jeść / zjeść / zjadać / jadać / doprawiać / przyprawiać żurek

synonimy:

(1.1) żur, barszcz biały^[1]

(1.2) żurfiks, jour fixe

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zupa

hiponimy:

(1.1) zalewajka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żur m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. żur + -ek

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: żurfiks

• esperanto: (1.1) acida faruna supo
• francuski: (1.1) potage aigre m
• hiszpański: (1.1) sopa ácida ż
• niemiecki: (1.1) Sauermehlsuppe ż
• nowogrecki: (1.1) ξινόσουπα ż
• rosyjski: (1.1) суп на мучной закваске m

źródła: