serwować (język polski)

kobieta serwuje (1.1) posiłek

kobieta serwuje (1.2) piłkę

wymowa:

IPA: [sɛrˈvɔvaʨ̑], AS: [servovać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zaserwować)

(1.1) podawać coś (zwykle o jedzeniu)

(1.2) wybijać zza linii boiska lotkę lub piłkę na pole przeciwnika

(1.3) powtarzać coś lub coś komuś przekazywać

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		serwować
czas teraźniejszy		serwuję	serwujesz	serwuje	serwujemy	serwujecie	serwują
czas przeszły	m	serwowałem	serwowałeś	serwował	serwowaliśmy	serwowaliście	serwowali
	ż	serwowałam	serwowałaś	serwowała	serwowałyśmy	serwowałyście	serwowały
	n	serwowałom	serwowałoś	serwowało
tryb rozkazujący		niech serwuję	serwuj	niech serwuje	serwujmy	serwujcie	niech serwują
pozostałe formy czas przyszły m będę serwował, będę serwować będziesz serwował, będziesz serwować będzie serwował, będzie serwować będziemy serwowali, będziemy serwować będziecie serwowali, będziecie serwować będą serwowali, będą serwować ż będę serwowała, będę serwować będziesz serwowała, będziesz serwować będzie serwowała, będzie serwować będziemy serwowały, będziemy serwować będziecie serwowały, będziecie serwować będą serwowały, będą serwować n będę serwowało, będę serwować będziesz serwowało, będziesz serwować będzie serwowało, będzie serwować czas zaprzeszły m serwowałem był serwowałeś był serwował był serwowaliśmy byli serwowaliście byli serwowali byli ż serwowałam była serwowałaś była serwowała była serwowałyśmy były serwowałyście były serwowały były n serwowałom było serwowałoś było serwowało było forma bezosobowa czasu przeszłego serwowano tryb przypuszczający m serwowałbym, byłbym serwował serwowałbyś, byłbyś serwował serwowałby, byłby serwował serwowalibyśmy, bylibyśmy serwowali serwowalibyście, bylibyście serwowali serwowaliby, byliby serwowali ż serwowałabym, byłabym serwowała serwowałabyś, byłabyś serwowała serwowałaby, byłaby serwowała serwowałybyśmy, byłybyśmy serwowały serwowałybyście, byłybyście serwowały serwowałyby, byłyby serwowały n serwowałobym, byłobym serwowało serwowałobyś, byłobyś serwowało serwowałoby, byłoby serwowało imiesłów przymiotnikowy czynny m serwujący, nieserwujący ż serwująca, nieserwująca serwujące, nieserwujące n serwujące, nieserwujące imiesłów przymiotnikowy bierny m serwowany, nieserwowany serwowani, nieserwowani ż serwowana, nieserwowana serwowane, nieserwowane n serwowane, nieserwowane imiesłów przysłówkowy współczesny serwując, nie serwując rzeczownik odczasownikowy serwowanie, nieserwowanie

przykłady:

(1.1) Tutaj serwujemy potrawy z ryb.

(1.3) Musisz nauczyć się mocniej serwować.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. serwowanie n, zaserwowanie n, serwilizm mrz

czas. zaserwować dk., poserwować dk.

przym. serwisowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. serve → podawać^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) serve; (1.2) serve
• chiński standardowy: (1.1) 服务 (fúwù)
• duński: (1.1) servere
• francuski: (1.1) servir; (1.2) servir
• norweski (bokmål): (1.1) servere
• norweski (nynorsk): (1.1) servere, servera
• szwedzki: (1.1) servera

źródła: