tekst sekwencji Stabat Mater (po łacinie) | |
| Forma muzyczna | |
|---|---|
Stabat Mater – jedna z sekwencji wprowadzonych przez Kościół katolicki do liturgii i wykonywana w czasie wielkiego postu.
Opis
Stabat Mater (dolorosa) po łacinie oznacza Stała Matka (bolejąca) – utwór dotyczy boleści Matki Boskiej po ukrzyżowaniu Chrystusa. Słowa napisał Jacopone da Todi w XIII wieku.
Tekst
Teksty dotyczące melodii gregoriańskiej
| Tekst łaciński (tekst pierwotny) |
Tekst łaciński (tekst współczesny) |
Tekst polski |
|---|---|---|
Stabat Mater dolorósa |
Stabat Mater dolorósa |
Stała Matka Boleściwa |
Inne teksty
| Tekst polski |
|---|
Ref. Stała Matka boleściwa |
Opracowania muzyczne
Melodię sekwencji (do słów J. da Todiego) komponowało wielu znanych kompozytorów:
- Luigi Boccherini
- Antonín Dvořák
- Józef Elsner
- Joseph Haydn
- Josquin des Prés
- Zoltán Kodály
- Giovanni da Palestrina
- Krzysztof Penderecki
- Giovanni Battista Pergolesi
- Francis Poulenc
- Gioacchino Rossini
- Domenico Giuseppe Scarlatti
- Franz Schubert
- Charles Villiers Stanford
- Karol Szymanowski
- Giuseppe Verdi
- Antonio Vivaldi
- Arvo Pärt
- Giovanni Felice Sances.
Istnieje także znacznie mniej znany utwór tego samego autora, Stabat mater speciosa, opisujący narodziny Jezusa.
W liturgii mariawickiej używania jest jako sekwencja w uroczystość Siedmiu Boleści Najświętszej Maryi Panny.
Galeria
- Rogier van der Weyden, Chrystus, Maryja i św. Jan (ok. 1460)
Przypisy
- ↑ Muza łacińska. Antologia poezji wczesnochrześcijańskiej i średniowiecznej (III-XIV/XV w.), opr. ks. M. Starowieyski, Wrocław 2007, s. 555.