| Data powstania |
V wiek |
|---|---|
| Rodzaj | |
| Numer |
0227 |
| Zawartość |
Hebrajczyków 11,18-19.29 † |
| Język | |
| Rozmiary |
[21 × 17 cm] |
| Typ tekstu |
tekst aleksandryjski |
| Kategoria |
III |
| Miejsce przechowywania | |
Kodeks 0227 (Gregory-Aland no. 0227) – grecki kodeks uncjalny Nowego Testamentu na pergaminie, paleograficznie datowany na V wiek. Do naszych czasów zachował się fragment jednej karty kodeksu. Jest przechowywany w Wiedniu. Fragment nie zawiera żadnych osobliwości tekstualnych, bywa cytowany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu.
Opis
Do naszych czasów zachował się fragment 1 karty, z tekstem Listu do Hebrajczyków (11,18-19.29). Oryginalne karty kodeksu miały rozmiar 21 na 17 cm.
Tekst pisany jest w dwóch kolumnach, 23 linijek w kolumnie, około 12 liter w linijce tekstu. Górny margines jest szeroki na 2,3 cm, marginesy boczne mają 2 i 1,5 cm szerokości. We fragmencie nie występują nomina sacra. Skryba nie popełnia błędu itacyzmu, stosuje dierezę (nad jotą) oraz punktację.
Litery są wyraziste, precyzyjne i grube, kształty liter są charakterystyczne dla biblijnej uncjały. W literach wertykalne kreski są grube, a horyzontalne cienkie, rho wychodzi poza linię, sigma, epsilon i omikron są okrągłe. Prawie nie ma żadnych znaków na końcu linii, brak ligatur.
Tekst
Fragment reprezentuje aleksandryjską tradycję tekstualną. Kurt Aland zaklasyfikował go do kategorii III, co oznacza, że jest ważny dla odtworzenia oryginalnego tekstu Nowego Testamentu. Fragment nie zawiera żadnych wariantów tekstowych i jest całkowicie zgodny z wydaniami krytycznymi Nowego Testamentu.
Historia
Rękopis datowany jest przez paleografów na V wiek. Za taką datą opowiadał się Haelst, Aland, Porterowie. Jest to też oficjalna data, jaką proponuje INTF. Nieznane jest miejsce, z którego pochodzi fragment. Karl Wessely, austriacki paleograf, przypuszczał, że znaleziono go w Fajum.
Na listę rękopisów Nowego Testamentu wciągnął go Kurt Aland w 1953 roku, oznaczając go przy pomocy siglum 0227.
Transkrypcję tekstu opublikował Peter Sanz w 1946. Faksymile fragmentu wydał paleograf Guglielmo Cavallo w 1967. Porterowie w 2008 roku opublikowali zarówno faksymile jak i transkrypcję tekstu.
Fragment cytowany jest we współczesnych krytycznych wydaniach greckiego tekstu. Cytuje go Novum Testamentum Graece Nestle-Alanda (NA26, NA27). Nie był cytowany w trzecim wydaniu greckiego Nowego Testamentu przygotowanego przez Zjednoczone Towarzystwa Biblijne (UBS3), był natomiast cytowany w czwartym wydaniu (UBS4). W 27. wydaniu Nestle-Alanda (NA27) traktowany jest jako świadek pierwszego rzędu cytowania.
Rękopis przechowywany jest w Austriackiej Bibliotece Narodowej (Pap. G. 26055) w Wiedniu.
Zobacz też
Przypisy
- 1 2 3 4 5 6 Aland i Aland 1995 ↓, s. 125.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Porter i Porter 2008a ↓, Texts, s. 242.
- ↑ Aland i Aland 1995 ↓, s. 106, 159.
- 1 2 INTF i Cod. 0227 ↓.
- ↑ Kurzgefasste 1963 ↓, s. 10.
- ↑ Aland i Aland 1995 ↓, s. 74.
- ↑ Cavallo 1967 ↓, s. 58a.
- ↑ Porter i Porter 2008b ↓, Plates, s. XLVII.
- ↑ Porter i Porter 2008a ↓, Texts, s. 242-243.
- ↑ NA26 1991 ↓, s. 52*.
- 1 2 NA27 2001 ↓, s. 61*.
- ↑ UBS3 1983 ↓, s. XIX.
- ↑ UBS4 1993 ↓, s. 16*.
Bibliografia
- Facsimile i transkrypcje
- G. Cavallo: Ricerche sulla maiuscola biblica. Firenze: Le Monnier, 1967, s. 58a.
- Stanley E. Porter, Wendy J. Porter: New Testament Greek Papyri and Parchments. New Editions: Plates. Berlin – New York: Walter de Gruyter, 2008, s. XLVII. ISBN 978-3-11-020308-0.
- Krytyczne wydania NT
- K. Aland, E. Aland (red.): Novum Testamentum Graece. Wyd. 26. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1991. ISBN 3-438-05100-1. [NA26]
- Eberhard et Erwin Nestle: Novum Testamentum Graece. communiter ediderunt: B. et K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B. M. Metzger. Wyd. 27. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2001. ISBN 978-3-438-05100-4. [NA27]
- K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B. Metzger, A. Wikgren: The Greek New Testament. Wyd. 3. Stuttgart: United Bible Societies, 1983. ISBN 3-438-05113-3. [UBS3]
- B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B. Metzger, A. Wikgren: The Greek New Testament. Wyd. 4. Stuttgart: United Bible Societies, 1993. ISBN 978-3-438-05110-3. [UBS4]
- Listy rękopisów
- K. Aland: Kurzgefasste Liste der griechieschen Handschriften des Neuen Testaments. Wyd. 1. Berlin: Walter de Gruyter, 1963. (niem.).
- INTF: Kodeks 0227 (GA). [w:] Liste Handschriften [on-line]. Münster Institute. [dostęp 2014-11-22].
- Opracowania
- K. Aland, B. Aland: The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. przeł. Erroll F. Rhodes. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995. ISBN 978-0-8028-4098-1. (ang.).
- Stanley E. Porter, Wendy J. Porter: New Testament Greek Papyri and Parchments. New Editions: Texts. Berlin – New York: Walter de Gruyter, 2008, s. 242–243. ISBN 978-3-11-020308-0. (ang.).