zasłaniać (język polski)

chorągiewka zasłania (1.1) twarz

wymowa:

IPA: [zaˈswãɲäʨ̑], AS: [zasu̯ãńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zasłonić)

(1.1) czynić niewidocznym, ograniczając pole widzenia

czasownik zwrotny niedokonany zasłaniać się (dk. zasłonić się)

(2.1) czynić siebie częściowo lub całkowicie niewidocznym

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zasłaniać
czas teraźniejszy		zasłaniam	zasłaniasz	zasłania	zasłaniamy	zasłaniacie	zasłaniają
czas przeszły	m	zasłaniałem	zasłaniałeś	zasłaniał	zasłanialiśmy	zasłanialiście	zasłaniali
	ż	zasłaniałam	zasłaniałaś	zasłaniała	zasłaniałyśmy	zasłaniałyście	zasłaniały
	n	zasłaniałom	zasłaniałoś	zasłaniało
tryb rozkazujący		niech zasłaniam	zasłaniaj	niech zasłania	zasłaniajmy	zasłaniajcie	niech zasłaniają
pozostałe formy czas przyszły m będę zasłaniał, będę zasłaniać będziesz zasłaniał, będziesz zasłaniać będzie zasłaniał, będzie zasłaniać będziemy zasłaniali, będziemy zasłaniać będziecie zasłaniali, będziecie zasłaniać będą zasłaniali, będą zasłaniać ż będę zasłaniała, będę zasłaniać będziesz zasłaniała, będziesz zasłaniać będzie zasłaniała, będzie zasłaniać będziemy zasłaniały, będziemy zasłaniać będziecie zasłaniały, będziecie zasłaniać będą zasłaniały, będą zasłaniać n będę zasłaniało, będę zasłaniać będziesz zasłaniało, będziesz zasłaniać będzie zasłaniało, będzie zasłaniać czas zaprzeszły m zasłaniałem był zasłaniałeś był zasłaniał był zasłanialiśmy byli zasłanialiście byli zasłaniali byli ż zasłaniałam była zasłaniałaś była zasłaniała była zasłaniałyśmy były zasłaniałyście były zasłaniały były n zasłaniałom było zasłaniałoś było zasłaniało było forma bezosobowa czasu przeszłego zasłaniano tryb przypuszczający m zasłaniałbym, byłbym zasłaniał zasłaniałbyś, byłbyś zasłaniał zasłaniałby, byłby zasłaniał zasłanialibyśmy, bylibyśmy zasłaniali zasłanialibyście, bylibyście zasłaniali zasłanialiby, byliby zasłaniali ż zasłaniałabym, byłabym zasłaniała zasłaniałabyś, byłabyś zasłaniała zasłaniałaby, byłaby zasłaniała zasłaniałybyśmy, byłybyśmy zasłaniały zasłaniałybyście, byłybyście zasłaniały zasłaniałyby, byłyby zasłaniały n zasłaniałobym, byłobym zasłaniało zasłaniałobyś, byłobyś zasłaniało zasłaniałoby, byłoby zasłaniało imiesłów przymiotnikowy czynny m zasłaniający, niezasłaniający ż zasłaniająca, niezasłaniająca zasłaniające, niezasłaniające n zasłaniające, niezasłaniające imiesłów przymiotnikowy bierny m zasłaniany, niezasłaniany zasłaniani, niezasłaniani ż zasłaniana, niezasłaniana zasłaniane, niezasłaniane n zasłaniane, niezasłaniane imiesłów przysłówkowy współczesny zasłaniając, nie zasłaniając rzeczownik odczasownikowy zasłanianie, niezasłanianie

przykłady:

(1.1) Chłopcy parsknęli śmiechem, zasłaniając sobie usta kułakami^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przysłona ż, zasłanianie n, zasłona ż, zasłonięcie n, zasłonienie n

czas. zasłonić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cover, oczy: shade
• hiszpański: (1.1) cubrir, oczy: tapar
• kaszubski: (1.1) zacëgac, zakrëwac, zastãpiac; (2.1) zasłoniwac sã, zasłaniac sã, zatôrczac sã
• niemiecki: (1.1) bedecken, zudecken

źródła: