wernakularny (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌvɛrnakuˈlarnɨ], AS: [vernakularny], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
-
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
- (1.1) rodzimy, nieprofesjonalny, tworzony przez anonimowych twórców – w odniesieniu do kultury materialnej (sztuki, architektury)
- (1.2) rodzimy, etniczny, miejscowy, w języku narodowym – w odniesieniu do literatury, kultury słowa
- (1.3) nieliteracki, niestandardowy, terytorialny, ludowy – w odniesieniu do odmiany języka[1][2]; zob. też język wernakularny w Wikipedii
- (1.4) zwyczajowy, potoczny, popularny, nienaukowy – w odniesieniu do nazewnictwa biologicznego[3]; zob. też biologiczne nazewnictwo wernakularne w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik wernakularny wernakularna wernakularne wernakularni wernakularne dopełniacz wernakularnego wernakularnej wernakularnego wernakularnych celownik wernakularnemu wernakularnej wernakularnemu wernakularnym biernik wernakularnego wernakularny wernakularną wernakularne wernakularnych wernakularne narzędnik wernakularnym wernakularną wernakularnym wernakularnymi miejscownik wernakularnym wernakularnej wernakularnym wernakularnych wołacz wernakularny wernakularna wernakularne wernakularni wernakularne stopień wyższy bardziej wernakularny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej wernakularny bardziej wernakularna bardziej wernakularne bardziej wernakularni bardziej wernakularne dopełniacz bardziej wernakularnego bardziej wernakularnej bardziej wernakularnego bardziej wernakularnych celownik bardziej wernakularnemu bardziej wernakularnej bardziej wernakularnemu bardziej wernakularnym biernik bardziej wernakularnego bardziej wernakularny bardziej wernakularną bardziej wernakularne bardziej wernakularnych bardziej wernakularne narzędnik bardziej wernakularnym bardziej wernakularną bardziej wernakularnym bardziej wernakularnymi miejscownik bardziej wernakularnym bardziej wernakularnej bardziej wernakularnym bardziej wernakularnych wołacz bardziej wernakularny bardziej wernakularna bardziej wernakularne bardziej wernakularni bardziej wernakularne stopień najwyższy najbardziej wernakularny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej wernakularny najbardziej wernakularna najbardziej wernakularne najbardziej wernakularni najbardziej wernakularne dopełniacz najbardziej wernakularnego najbardziej wernakularnej najbardziej wernakularnego najbardziej wernakularnych celownik najbardziej wernakularnemu najbardziej wernakularnej najbardziej wernakularnemu najbardziej wernakularnym biernik najbardziej wernakularnego najbardziej wernakularny najbardziej wernakularną najbardziej wernakularne najbardziej wernakularnych najbardziej wernakularne narzędnik najbardziej wernakularnym najbardziej wernakularną najbardziej wernakularnym najbardziej wernakularnymi miejscownik najbardziej wernakularnym najbardziej wernakularnej najbardziej wernakularnym najbardziej wernakularnych wołacz najbardziej wernakularny najbardziej wernakularna najbardziej wernakularne najbardziej wernakularni najbardziej wernakularne - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) architektura wernakularna
- (1.2) literatura wernakularna
- (1.3) język wernakularny • dialekt wernakularny
- (1.4) nazewnictwo wernakularne
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) łac. vernaculus → krajowy, rodzimy (w odniesieniu do pochodzenia niewolnika) < łac. verna → niewolnik urodzony w domu pana
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) vernacular; (1.2) vernacular; (1.3) vernacular; (1.4) vernacular
- chorwacki: (1.1) vernakularan; (1.2) vernakularan; (1.4) vernakularan
- czeski: (1.1) vernakulární; (1.2) vernakulární
- francuski: (1.1) vernaculaire; (1.2) vernaculaire
- hiszpański: (1.1) vernáculo; (1.2) vernáculo
- indonezyjski: (1.1) vernakular; (1.2) vernakular; (1.3) vernakular; (1.4) vernakular
- niemiecki: (1.1) vernakular, vernakulär; (1.2) vernakular, vernakulär; (1.3) vernakular, vernakulär; (1.4) vernakular, vernakulär, einheimisch
- portugalski: (1.1) vernáculo; (1.2) vernáculo
- serbski: (1.1) вернакуларан; (1.2) вернакуларан; (1.4) вернакуларан
- włoski: (1.1) vernacolare; (1.2) vernacolare
- źródła:
- ↑ Słownik terminów używanych przy standaryzacji nazw geograficznych. gugik.gov.pl, 2002.
- ↑ Walt Wolfram, Natalie Schilling-Estes: American English: dialects and variation. Malden, Mass.: Blackwell, 1998, s. 13–16.
- ↑ biologiczne nazewnictwo. W: Encyklopedia PWN [on-line]. encyklopedia.pwn.pl. [dostęp 2018-12-30].
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.