verhalten (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [fɛɐ̯ˈhaltən] IPA: [fɛɐ̯ˈhiːlt] IPA: [fɛɐ̯ˈhaltn̩]

​ ​ wymowa austriacka

znaczenia:

czasownik mocny, nierozdzielnie złożony

(1.1) książk. powściągać, powściągnąć

czasownik mocny, nierozdzielnie złożony, w użyciu zwrotnym

(2.1) zachowywać się, zachować się

przymiotnik

(3.1) powściągliwy

w funkcji przysłówka^[1]

(4.1) powściągliwie

odmiana:

(1-2)^[2] verhalten (verhält), verhielt, verhalten (haben)

(3.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der verhaltene ein verhaltener verhaltener	die verhaltene eine verhaltene verhaltene	das verhaltene ein verhaltenes verhaltenes	die verhaltenen verhaltenen verhaltene
Gen.	słaba mieszana mocna	des verhaltenen eines verhaltenen verhaltenen	der verhaltenen einer verhaltenen verhaltener	des verhaltenen eines verhaltenen verhaltenen	der verhaltenen verhaltenen verhaltener
Dat.	słaba mieszana mocna	dem verhaltenen einem verhaltenen verhaltenem	der verhaltenen einer verhaltenen verhaltener	dem verhaltenen einem verhaltenen verhaltenem	den verhaltenen verhaltenen verhaltenen
Akk.	słaba mieszana mocna	den verhaltenen einen verhaltenen verhaltenen	die verhaltene eine verhaltene verhaltene	das verhaltene ein verhaltenes verhaltenes	die verhaltenen verhaltenen verhaltene
stopień wyższy (Komparativ) verhaltener- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der verhaltenere ein verhaltenerer verhaltenerer die verhaltenere eine verhaltenere verhaltenere das verhaltenere ein verhalteneres verhalteneres die verhalteneren verhalteneren verhaltenere Gen. słaba mieszana mocna des verhalteneren eines verhalteneren verhalteneren der verhalteneren einer verhalteneren verhaltenerer des verhalteneren eines verhalteneren verhalteneren der verhalteneren verhalteneren verhaltenerer Dat. słaba mieszana mocna dem verhalteneren einem verhalteneren verhaltenerem der verhalteneren einer verhalteneren verhaltenerer dem verhalteneren einem verhalteneren verhaltenerem den verhalteneren verhalteneren verhalteneren Akk. słaba mieszana mocna den verhalteneren einen verhalteneren verhalteneren die verhaltenere eine verhaltenere verhaltenere das verhaltenere ein verhalteneres verhalteneres die verhalteneren verhalteneren verhaltenere
stopień najwyższy (Superlativ) verhaltenst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der verhaltenste ein verhaltenster verhaltenster die verhaltenste eine verhaltenste verhaltenste das verhaltenste ein verhaltenstes verhaltenstes die verhaltensten verhaltensten verhaltenste Gen. słaba mieszana mocna des verhaltensten eines verhaltensten verhaltensten der verhaltensten einer verhaltensten verhaltenster des verhaltensten eines verhaltensten verhaltensten der verhaltensten verhaltensten verhaltenster Dat. słaba mieszana mocna dem verhaltensten einem verhaltensten verhaltenstem der verhaltensten einer verhaltensten verhaltenster dem verhaltensten einem verhaltensten verhaltenstem den verhaltensten verhaltensten verhaltensten Akk. słaba mieszana mocna den verhaltensten einen verhaltensten verhaltensten die verhaltenste eine verhaltenste verhaltenste das verhaltenste ein verhaltenstes verhaltenstes die verhaltensten verhaltensten verhaltenste

(4.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Verhalten n, Verhalt m, Verhaltung ż, Verhältnis n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1-2) zobacz też: halten • abhalten • aneinanderhalten • anhalten • aufhalten • auseinanderhalten • aushalten • behalten • dafürhalten • durchhalten • einhalten • enthalten • erhalten • herhalten • hinhalten • mithalten • nachhalten • überhalten • unterhalten • verhalten • vorhalten • zueinanderhalten • zurückhalten • zusammenhalten

źródła: