toksyczny (język polski)

wymowa:

IPA: [tɔˈksɨʧ̑nɨ], AS: [toksyčny]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) książk. mający właściwości trujące

(1.2) książk. spowodowany zatruciem, toksynami

(1.3) książk. przen. wywierający na kogoś destrukcyjny wpływ, wpływający negatywnie na czyjąś psychikę

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	toksyczny		toksyczna	toksyczne	toksyczni	toksyczne
dopełniacz	toksycznego		toksycznej	toksycznego	toksycznych
celownik	toksycznemu		toksycznej	toksycznemu	toksycznym
biernik	toksycznego	toksyczny	toksyczną	toksyczne	toksycznych	toksyczne
narzędnik	toksycznym		toksyczną	toksycznym	toksycznymi
miejscownik	toksycznym		toksycznej	toksycznym	toksycznych
wołacz	toksyczny		toksyczna	toksyczne	toksyczni	toksyczne

przykłady:

(1.1) Broń chemiczna wykorzystuje związki chemiczne o toksycznych właściwościach.

(1.3) Dopiero przyjaciele uświadomili jej, jak toksyczny był jej związek z Pawłem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) środek toksyczny • działanie toksyczne

(1.2) biegunka toksyczna

(1.3) toksyczni rodzice • toksyczny związek • toksyczna praca

synonimy:

(1.1) trujący

(1.3) niezdrowy

antonimy:

(1.1) antytoksyczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. toksyczność ż, toksyna ż

przysł. toksycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) toxic
• arabski: (1.1) سام
• białoruski: (1.1) таксічны
• bułgarski: (1.1) токсичен; (1.2) токсичен
• czeski: (1.1) toxický
• duński: (1.1) toksisk
• esperanto: (1.1) toksa
• hiszpański: (1.1) tóxico
• interlingua: (1.1) venenose, virose
• kataloński: (1.1) tòxic
• łotewski: (1.1) toksisks
• norweski (bokmål): (1.1) toksisk
• norweski (nynorsk): (1.1) toksisk
• rosyjski: (1.1) токсичный, токсический
• słowacki: (1.1) toxický
• szwedzki: (1.1) toxisk
• ukraiński: (1.1) токсичний

źródła: