tandeta (język polski)

wymowa:
IPA: [tãnˈdɛta], AS: [tãndeta], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rzecz źle wykonana, słabej jakości
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Jesteśmy zalewani bublami i tandetą, będzie jeszcze gorzej.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) badziew, barachło, szmelc, szajs, chłam, dziadostwo, bubel
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. tandeciara ż, tandeciarz m, tandetność ż
przym. tandetny
przysł. tandetnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.[1] lub niem. Tand → błyskotki, zabawki[2], drobiazgi
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) trash, rubbish
  • białoruski: (1.1) дрэнь ż
  • hiszpański: (1.1) baratija ż
  • rosyjski: (1.1) дрянь ż
  • ukraiński: (1.1) погань ż
źródła:
  1. A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 18.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „tandeta” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.