taladrar (język hiszpański)

taladrar (1.1)

wymowa:

IPA: [ta.la.ˈðɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wiercić, borować, świdrować, wywiercać

(1.2) dziurkować (np. bilet)

(1.3) przen. o dźwięku: świdrować, wywoływać ból (w uszach)

(1.4) przen. rzad. zgłębiać^[1]

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	taladrar		taladrando		taladrado
compuestas	haber taladrado		habiendo taladrado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	taladro	taladras taladrás	taladra	taladramos	taladráis	taladran
pretérito imperfecto	taladraba	taladrabas	taladraba	taladrábamos	taladrabais	taladraban
pretérito perfecto simple	taladré	taladraste	taladró	taladramos	taladrasteis	taladraron
futuro simple	taladraré	taladrarás	taladrará	taladraremos	taladraréis	taladrarán
condicional simple	taladraría	taladrarías	taladraría	taladraríamos	taladraríais	taladrarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he taladrado has taladrado ha taladrado hemos taladrado habéis taladrado han taladrado pretérito pluscuamperfecto había taladrado habías taladrado había taladrado habíamos taladrado habíais taladrado habían taladrado pretérito anterior hube taladrado hubiste taladrado hubo taladrado hubimos taladrado hubisteis taladrado hubieron taladrado futuro compuesto habré taladrado habrás taladrado habrá taladrado habremos taladrado habréis taladrado habrán taladrado condicional compuesto habría taladrado habrías taladrado habría taladrado habríamos taladrado habríais taladrado habrían taladrado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	taladre	taladres	taladre	taladremos	taladréis	taladren
pretérito imperfecto	taladrara	taladraras	taladrara	taladráramos	taladrarais	taladraran
	taladrase	taladrases	taladrase	taladrásemos	taladraseis	taladrasen
futuro simple	taladrare	taladrares	taladrare	taladráremos	taladrareis	taladraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya taladrado hayas taladrado haya taladrado hayamos taladrado hayáis taladrado hayan taladrado pretérito pluscuamperfecto hubiera taladrado hubieras taladrado hubiera taladrado hubiéramos taladrado hubierais taladrado hubieran taladrado hubiese taladrado hubieses taladrado hubiese taladrado hubiésemos taladrado hubieseis taladrado hubiesen taladrado futuro compuesto hubiere taladrado hubieres taladrado hubiere taladrado hubiéremos taladrado hubiereis taladrado hubieren taladrado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	taladra	taladrá	taladre	taladremos	taladrad	taladren

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) taladrar un agujero → wywiercić otwór

(1.2) taladrar un billete → przedziurkować bilet

(1.3) taladrar los oídos → świdrować w uszach

(1.4) taladrar un asunto → zgłębiać sprawę

synonimy:

(1.2) agujerear, perforar

(1.4) penetrar, escudriñar, profundizar, ahondar

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) horadar

(1.3) molestar

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. taladrador

rzecz. taladro m, taladrado m, taladradora ż, taladrador m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. taladro + -ar

uwagi:

źródła: