rozpaczać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przest. rozpaczyć)

(1.1) pogrążać się w rozpaczy, bardzo nad czymś ubolewać, cierpieć

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozpaczać
czas teraźniejszy		rozpaczam	rozpaczasz	rozpacza	rozpaczamy	rozpaczacie	rozpaczają
czas przeszły	m	rozpaczałem	rozpaczałeś	rozpaczał	rozpaczaliśmy	rozpaczaliście	rozpaczali
	ż	rozpaczałam	rozpaczałaś	rozpaczała	rozpaczałyśmy	rozpaczałyście	rozpaczały
	n	rozpaczałom	rozpaczałoś	rozpaczało
tryb rozkazujący		niech rozpaczam	rozpaczaj	niech rozpacza	rozpaczajmy	rozpaczajcie	niech rozpaczają
pozostałe formy czas przyszły m będę rozpaczał, będę rozpaczać będziesz rozpaczał, będziesz rozpaczać będzie rozpaczał, będzie rozpaczać będziemy rozpaczali, będziemy rozpaczać będziecie rozpaczali, będziecie rozpaczać będą rozpaczali, będą rozpaczać ż będę rozpaczała, będę rozpaczać będziesz rozpaczała, będziesz rozpaczać będzie rozpaczała, będzie rozpaczać będziemy rozpaczały, będziemy rozpaczać będziecie rozpaczały, będziecie rozpaczać będą rozpaczały, będą rozpaczać n będę rozpaczało, będę rozpaczać będziesz rozpaczało, będziesz rozpaczać będzie rozpaczało, będzie rozpaczać czas zaprzeszły m rozpaczałem był rozpaczałeś był rozpaczał był rozpaczaliśmy byli rozpaczaliście byli rozpaczali byli ż rozpaczałam była rozpaczałaś była rozpaczała była rozpaczałyśmy były rozpaczałyście były rozpaczały były n rozpaczałom było rozpaczałoś było rozpaczało było forma bezosobowa czasu przeszłego rozpaczano tryb przypuszczający m rozpaczałbym, byłbym rozpaczał rozpaczałbyś, byłbyś rozpaczał rozpaczałby, byłby rozpaczał rozpaczalibyśmy, bylibyśmy rozpaczali rozpaczalibyście, bylibyście rozpaczali rozpaczaliby, byliby rozpaczali ż rozpaczałabym, byłabym rozpaczała rozpaczałabyś, byłabyś rozpaczała rozpaczałaby, byłaby rozpaczała rozpaczałybyśmy, byłybyśmy rozpaczały rozpaczałybyście, byłybyście rozpaczały rozpaczałyby, byłyby rozpaczały n rozpaczałobym, byłobym rozpaczało rozpaczałobyś, byłobyś rozpaczało rozpaczałoby, byłoby rozpaczało imiesłów przymiotnikowy czynny m rozpaczający, nierozpaczający ż rozpaczająca, nierozpaczająca rozpaczające, nierozpaczające n rozpaczające, nierozpaczające imiesłów przysłówkowy współczesny rozpaczając, nie rozpaczając rzeczownik odczasownikowy rozpaczanie, nierozpaczanie

przykłady:

(1.1) Tak się przestraszył król Murdas, że aż mu w oczach pociemniało. Rozpaczał nad lekkomyślnością, wskutek której nakręcił wróżącą szafę^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lać łzy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozpacz ż, rozpaczanie n

przym. rozpaczliwy, zrozpaczony

przysł. rozpaczliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) despair
• arabski: (1.1) بكى, يئس
• czuwaski: (1.1) ӳлке ӳк
• francuski: (1.1) désespérer
• niemiecki: (1.1) verzweifeln
• nowopruski: (1.1) auminītwei
• szwedzki: (1.1) förtvivla
• turecki: (1.1) ağlamak
• wilamowski: (1.1) fercwajfułn

źródła: