przestarzały (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɛstaˈʒawɨ], AS: [pšestažau̯y], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który wyszedł z użycia, ze zwyczaju

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przestarzały		przestarzała	przestarzałe	przestarzali	przestarzałe
dopełniacz	przestarzałego		przestarzałej	przestarzałego	przestarzałych
celownik	przestarzałemu		przestarzałej	przestarzałemu	przestarzałym
biernik	przestarzałego	przestarzały	przestarzałą	przestarzałe	przestarzałych	przestarzałe
narzędnik	przestarzałym		przestarzałą	przestarzałym	przestarzałymi
miejscownik	przestarzałym		przestarzałej	przestarzałym	przestarzałych
wołacz	przestarzały		przestarzała	przestarzałe	przestarzali	przestarzałe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) W fabrykach znajduje się przestarzały sprzęt.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) staroświecki, stary, starej daty, starodawny, staromodny, niemodny, nienowoczesny, przedpotopowy

antonimy:

(1.1) nowoczesny, współczesny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przestarzałość ż

przysł. przestarzale

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) obsolete
• arabski: (1.1) مهجور, متروك
• czeski: (1.1) zastaralý
• duński: (1.1) forældet, gammeldags
• francuski: (1.1) démodé, obsolète, (o osobach) vieux jeu
• hiszpański: (1.1) anticuado, obsoleto
• interlingua: (1.1) antiquate, obsolete
• islandzki: (1.1) úreltur
• jidysz: (1.1) אַלטמאָדיש (altmodisz)
• niemiecki: (1.1) veraltet, überholt
• nowogrecki: (1.1) απαρχαιωμένος
• rosyjski: (1.1) устаревший, старый
• serbski: (1.1) застарео
• słowacki: (1.1) zastaralý
• szwedzki: (1.1) föråldrad, förlegad, ålderdomlig
• ukraiński: (1.1) застарілий
• węgierski: (1.1) elavult
• wilamowski: (1.1) ałtmuødiš

źródła: