postęp (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔstɛ̃mp], AS: [postẽmp], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rozwój, osiągnięcie kolejnego etapu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	postęp	postępy
dopełniacz	postępu	postępów
celownik	postępowi	postępom
biernik	postęp	postępy
narzędnik	postępem	postępami
miejscownik	postępie	postępach
wołacz	postępie	postępy

przykłady:

(1.1) Jeśli przez całe stulecia zmaganie człowieka z przyrodą oznaczało postęp cywilizacji, to współcześnie potrzebny jest ogromny wysiłek dla ratowania zniekształconego środowiska cywilizowanego człowieka^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) mat. daw. postęp geometryczny • mat. daw. postęp arytmetyczny • robić postępy

synonimy:

(1.1) progres, progresja

antonimy:

(1.1) regres, stagnacja, zastój

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. postępek m, postępy nmos, postępowość ż, postępowiec m, postępowanie n, postępactwo n, postępak mos

czas. postępować ndk., postąpić dk.

przym. postępowy

przysł. postępowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) nie myl z podstęp

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) progress, advance, advancement
• arabski: (1.1) تقدم m (taqáddum)
• białoruski: (1.1) прагрэс m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) поступ m
• bułgarski: (1.1) напредък m
• duński: (1.1) fremgang w, fremskridt n
• francuski: (1.1) progrès m, progression ż, avancement m, mouvement m
• hindi: (1.1) विकास m (vikāsa)
• hiszpański: (1.1) progreso m, avance m, adelanto m
• kataloński: (1.1) progrés m
• łaciński: (1.1) progressio
• niemiecki: (1.1) Fortschritt m
• nowogrecki: (1.1) πρόοδος ż, προαγωγή ż
• rosyjski: (1.1) прогресс m, развитие n
• słowacki: (1.1) pokrok
• szwedzki: (1.1) framsteg n, framåtskridande n, utveckling w, progress w
• tajski: (1.1) ความก้าวหน้า (kwaam gâao nâa), ความเจริญ (kwaam jà.rern)
• ukraiński: (1.1) поступ m, прогрес m
• włoski: (1.1) progressione ż, progresso m

źródła: