porównanie (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌpɔruvˈnãɲɛ], AS: [poruvnãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) rzecz. odczas. od porównać
- (1.2) konstrukcja semantyczna i figura retoryczna, w której cechy jednego przedmiotu zestawione są z cechami innego; zob. też porównanie w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik porównanie dopełniacz porównania celownik porównaniu biernik porównanie narzędnik porównaniem miejscownik porównaniu wołacz porównanie - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik porównanie porównania dopełniacz porównania porównań celownik porównaniu porównaniom biernik porównanie porównania narzędnik porównaniem porównaniami miejscownik porównaniu porównaniach wołacz porównanie porównania - przykłady:
- (1.2) Skompromitowany przez Gabrysię przed całą żeńską drużyną koszykarską, której uczestniczki – jak się okazało – wszystkie miały okazję słuchać tych samych komplementów i romantycznych porównań do kwiatu jabłoni, mówi jej, że jest prozaiczna jak kalafior.[1]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. porównywanie n, nieporównanie n
- czas. porównać ndk., porównywać dk.
- przym. porównawczy, porównywalny, nieporównywalny
- przysł. nieporównanie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) krahasim m
- angielski: (1.1) comparison; (1.2) comparison
- arabski: (1.1) نظر m; نظر m
- białoruski: (1.1) параўнанне n
- chorwacki: (1.1) usporedba ż
- duński: (1.1) sammenlignelig w; (1.2) sammenlignelig w
- esperanto: (1.1) komparo
- farerski: (1.1) samanburður ż
- francuski: (1.1) comparaison ż
- hiszpański: (1.1) comparación ż; (1.2) símil m
- interlingua: (1.1) comparation
- jidysz: (1.1) פֿאַרגלײַך m
- kataloński: (1.2) comparació ż
- luksemburski: (1.1) Verglach m
- macedoński: (1.1) споредба ż; (1.2) споредба ż
- niemiecki: (1.1) Vergleich m
- norweski (bokmål): (1.1) sammenligning
- nowogrecki: (1.1) σύγκριση ż; (1.2) παρομοίωση ż
- portugalski: (1.1) comparação ż
- rosyjski: (1.1) сравнение n
- serbski: (1.1) поређење n
- słowacki: (1.1) porovnanie n
- słoweński: (1.1) primerjava ż
- szwedzki: (1.1) jämförelse w; (1.2) liknelse w
- ukraiński: (1.1) порівняння n
- węgierski: (1.1) összehasonlítás
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.