palec boży (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈpalɛʣ̑ ˈbɔʒɨ], AS: [paleʒ božy], zjawiska fonetyczne: udźw. międzywyr.
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zjawisko poczytywane za znak interwencji sił nadprzyrodzonych[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Gdyby nie palec boży na nic kształceń mój znój.[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) opatrzność
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) z Biblii: Księga Wyjścia 8, 19 i Księga Wyjścia 31, 18
uwagi:
  • dopuszczalna jest też pisownia: palec Boży
  • zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) finger of God
  • hiszpański: (1.1) dedo de Dios m
  • litewski: (1.1) Dievo pirštas
  • nowogrecki: (1.1) δάχτυλο του Θεού n
źródła:
  1. Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 978-83-01-14481-4, s. 296.
  2. W. Waglewski, Bez obroży
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.