ordeñar (język hiszpański)

ordeñar (1.1)

wymowa:

IPA: [oɾ.ðe.ˈɲaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) doić (wydobywać mleko)

(1.2) przen. doić, wyłudzać, pasożytować

(1.3) przen. pot. obrywać garściami (oliwki)^[1]

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	ordeñar		ordeñando		ordeñado
compuestas	haber ordeñado		habiendo ordeñado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ordeño	ordeñas ordeñás	ordeña	ordeñamos	ordeñáis	ordeñan
pretérito imperfecto	ordeñaba	ordeñabas	ordeñaba	ordeñábamos	ordeñabais	ordeñaban
pretérito perfecto simple	ordeñé	ordeñaste	ordeñó	ordeñamos	ordeñasteis	ordeñaron
futuro simple	ordeñaré	ordeñarás	ordeñará	ordeñaremos	ordeñaréis	ordeñarán
condicional simple	ordeñaría	ordeñarías	ordeñaría	ordeñaríamos	ordeñaríais	ordeñarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he ordeñado has ordeñado ha ordeñado hemos ordeñado habéis ordeñado han ordeñado pretérito pluscuamperfecto había ordeñado habías ordeñado había ordeñado habíamos ordeñado habíais ordeñado habían ordeñado pretérito anterior hube ordeñado hubiste ordeñado hubo ordeñado hubimos ordeñado hubisteis ordeñado hubieron ordeñado futuro compuesto habré ordeñado habrás ordeñado habrá ordeñado habremos ordeñado habréis ordeñado habrán ordeñado condicional compuesto habría ordeñado habrías ordeñado habría ordeñado habríamos ordeñado habríais ordeñado habrían ordeñado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ordeñe	ordeñes	ordeñe	ordeñemos	ordeñéis	ordeñen
pretérito imperfecto	ordeñara	ordeñaras	ordeñara	ordeñáramos	ordeñarais	ordeñaran
	ordeñase	ordeñases	ordeñase	ordeñásemos	ordeñaseis	ordeñasen
futuro simple	ordeñare	ordeñares	ordeñare	ordeñáremos	ordeñareis	ordeñaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya ordeñado hayas ordeñado haya ordeñado hayamos ordeñado hayáis ordeñado hayan ordeñado pretérito pluscuamperfecto hubiera ordeñado hubieras ordeñado hubiera ordeñado hubiéramos ordeñado hubierais ordeñado hubieran ordeñado hubiese ordeñado hubieses ordeñado hubiese ordeñado hubiésemos ordeñado hubieseis ordeñado hubiesen ordeñado futuro compuesto hubiere ordeñado hubieres ordeñado hubiere ordeñado hubiéremos ordeñado hubiereis ordeñado hubieren ordeñado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	ordeña	ordeñá	ordeñe	ordeñemos	ordeñad	ordeñen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ordeñar una vaca / una cabra → doić krowę / kozę

synonimy:

(1.1) (Aragonia) muir

(1.2) explotar

(1.3) esmuir, (Aragonia i Murcja) esmuñir

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) coger, recolectar

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ordeñador

rzecz. ordeñadero m, ordeño m, ordeña ż, ordeñadora ż, ordeñador m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ordiniāre < łac. ordināre

uwagi:

nie mylić z: ordenar

źródła: