omega (język polski)

omega (1.3)

omega (1.4)

wymowa:

IPA: [ɔ̃ˈmɛɡa], AS: [õmega], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jęz. dwudziesta czwarta litera alfabetu greckiego, ω; zob. też omega (litera) w Wikipedii

(1.2) hist. jęz. litera wczesnej cyrylicy wzorowana na omedze (1.1), ѡ; zob. też ѡ w Wikipedii

(1.3) żegl. typ żaglówki; zob. też Omega (żaglówka) w Wikipedii

(1.4) zegarek luksusowej marki Omega

(1.5) fiz. cząstka elementarna należąca do hiperonów, zbudowana z trzech kwarków dziwnych sss; zob. też omega (cząstka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	omega	omegi
dopełniacz	omegi	omeg
celownik	omedze	omegom
biernik	omegę	omegi
narzędnik	omegą	omegami
miejscownik	omedze	omegach
wołacz	omego	omegi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) płynąć / pływać / żeglować na omedze • żeglowanie na omedze

synonimy:

antonimy:

(1.1) alfa

hiperonimy:

(1.1) litera

(1.2) litera

(1.3) żaglówka

(1.4) zegarek

(1.5) cząstka elementarna

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

alfa i omega

etymologia:

(1.1) łac. omega < gr. ὦ μέγα

uwagi:

zob. też omega (ujednoznacznienie) w Wikipedii

(1.4) por. casio • patek • poljot • rolex • timex • zenith

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) omega
• arabski: (1.1) أوميغا
• baskijski: (1.1) omega
• białoruski: (1.1) амега ż
• duński: (1.1) omega n
• francuski: (1.1) oméga
• hiszpański: (1.1) omega ż
• łaciński: (1.1) omega
• niemiecki: (1.1) Omega n
• nowogrecki: (1.1) ωμέγα n
• rosyjski: (1.1) омега ż; (1.2) омега ż
• słowacki: (1.1) omega ż n
• starogrecki: (1.1) ὦ μέγα
• ukraiński: (1.1) омега ż; (1.2) омега ż
• włoski: (1.1) omega m

źródła:

omega (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈəʊmɛɡə/, wymowa amerykańska

wymowa australijska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jęz. omega (nazwa greckiej litery ω)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

omega (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jęz. omega (nazwa greckiej litery ω)^[1]

(1.2) przen. koniec^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.2) Ni naiz alfa eta omega, hasiera eta amaiera. → Ja jestem alfa i omega, początek i koniec.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) amaiera

antonimy:

(1.2) alfa, hasiera

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: alfa • beta • gamma • delta • epsilon • zeta • eta • teta • iota • kappa • lambda • mu • nu • xi • omikron • pi • ro • sigma • tau • upsilon • fi • khi • psi • omega

źródła:

omega (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [õ.ˈme.ɣa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jęz. omega (nazwa greckiej litery ω)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) koniec, część końcowa

odmiana:

(1) (2) lm omegas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ὦ μέγα

uwagi:

(1.1) zobacz też: alfa • beta • gamma • delta • épsilon • dseda • eta • zeta • iota • kappa • lambda • mi • ni • xi • ómicron • pi • ro • sigma • tau • ípsilon • fi • ji • psi • omega

źródła:

omega (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jęz. omega

(1.2) przen. koniec, kres

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ὦ μέγα

uwagi:

źródła:

omega (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki

(1.1) jęz. omega (nazwa greckiej litery ω)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: alfa • beta • gama • delta • epsilon • zéta • éta • théta • jota • kapa • lambda • mí • ní • ksí • omikron • pí • ró • sigma • tau • ypsilon • fí • chí • psí • omega

źródła:

omega (język włoski)

wymowa:

IPA: /o.'mɛ.ga/ lub /'ɔ.me.ga/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jęz. omega (nazwa greckiej litery ω)

(1.2) przen. koniec

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) dall'alfa all'omega → od początku do końca

synonimy:

(1.2) compimento, completamento, conclusione, fine, termine

antonimy:

(1.2) alfa, inizio, origine, principio

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ὦ μέγα

uwagi:

źródła: