odrażający (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌɔdraʒaˈjɔ̃nʦ̑ɨ], AS: [odražai ̯õncy], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą • akc. pob.
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) wzbudzający odrazę, obrzydzenie; ohydny, wstrętny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik odrażający odrażająca odrażające odrażający odrażające dopełniacz odrażającego odrażającej odrażającego odrażających celownik odrażającemu odrażającej odrażającemu odrażającym biernik odrażającego odrażający odrażającą odrażające odrażających odrażające narzędnik odrażającym odrażającą odrażającym odrażającymi miejscownik odrażającym odrażającej odrażającym odrażających wołacz odrażający odrażająca odrażające odrażający odrażające - przykłady:
- (1.1) Głośny i szczególnie odrażający był przypadek mordu na dwóch pracownikach Biura Informacji i Propagandy A[1].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) obrzydliwy, odpychający, niesmaczny, obmierzły, obleśny
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. odraza
- przysł. odrażająco
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) repulsive, loathsome, repugnant, disgusting, abhorrent, abominable, horrid, execrable
- arabski: (1.1) فاحش
- białoruski: (1.1) агідны
- duński: (1.1) frastødende, afskyelig, modbydelig, væmmelig
- esperanto: (1.1) abomena, aĉa
- francuski: (1.1) répugnant, répulsif, dégoûtant, abominable
- hiszpański: (1.1) abominable
- interlingua: (1.1) abhorribile, disgustose, horride, repulsive
- islandzki: (1.1) herfilegur
- kataloński: (1.1) abominable
- niemiecki: (1.1) schauderhaft
- slovio: (1.1) gnusju
- szwedzki: (1.1) äcklig, vämjelig, vidrig, avskyvärd, motbjudande, vedervärdig, ohygglig, otäck
- turecki: (1.1) iğrenç
- włoski: (1.1) disgustoso, ripugnante
- źródła:
- ↑ Maciej Kozłowski, Sprawa premiera Leona Kozłowskiego : zdrajca czy ofiara, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.