odpisać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. odpisywać)

(1.1) napisać coś w odpowiedzi, udzielić pisemnej odpowiedzi

(1.2) przest. pisząc, skopiować coś, ręcznie sporządzić odpis

(1.3) uczn. ściągnąć

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odpisać
czas przyszły prosty		odpiszę	odpiszesz	odpisze	odpiszemy	odpiszecie	odpiszą
czas przeszły	m	odpisałem	odpisałeś	odpisał	odpisaliśmy	odpisaliście	odpisali
	ż	odpisałam	odpisałaś	odpisała	odpisałyśmy	odpisałyście	odpisały
	n	odpisałom	odpisałoś	odpisało
tryb rozkazujący		niech odpiszę	odpisz	niech odpisze	odpiszmy	odpiszcie	niech odpiszą
pozostałe formy czas zaprzeszły m odpisałem był odpisałeś był odpisał był odpisaliśmy byli odpisaliście byli odpisali byli ż odpisałam była odpisałaś była odpisała była odpisałyśmy były odpisałyście były odpisały były n odpisałom było odpisałoś było odpisało było forma bezosobowa czasu przeszłego odpisano tryb przypuszczający m odpisałbym, byłbym odpisał odpisałbyś, byłbyś odpisał odpisałby, byłby odpisał odpisalibyśmy, bylibyśmy odpisali odpisalibyście, bylibyście odpisali odpisaliby, byliby odpisali ż odpisałabym, byłabym odpisała odpisałabyś, byłabyś odpisała odpisałaby, byłaby odpisała odpisałybyśmy, byłybyśmy odpisały odpisałybyście, byłybyście odpisały odpisałyby, byłyby odpisały n odpisałobym, byłobym odpisało odpisałobyś, byłobyś odpisało odpisałoby, byłoby odpisało imiesłów przymiotnikowy przeszły m odpisany, nieodpisany odpisani, nieodpisani ż odpisana, nieodpisana odpisane, nieodpisane n odpisane, nieodpisane imiesłów przysłówkowy uprzedni odpisawszy rzeczownik odczasownikowy odpisanie, nieodpisanie

przykłady:

(1.1) Odpisz na jego ostatni list.

(1.3) Odpisałam zadanie domowe.

składnia:

(1.1) odpisać na + B.

kolokacje:

(1.1) odpisać na list / SMS / wezwanie

synonimy:

(1.2) przepisać

(1.3) przepisać, ściągnąć, zerżnąć

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) kopiować

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odpis m, odpisywanie n, odpisanie n, pisanina ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) write back
• hiszpański: (1.1) contestar / responder (por escrito a un escrito); (1.2) copiar, transcribir; (1.3) copiar (en el examen)
• niemiecki: (1.1) zurückschreiben; (1.2) abschreiben; (1.3) abschreiben, abschmieren
• rosyjski: (1.1) ответить; (1.2) переписать; (1.3) списать
• ukraiński: (1.1) відписа́ти
• włoski: (1.1) ribattere, rispondere

źródła: