nylon (język polski)
nylony (1.2)
- wymowa:
- IPA: [ˈnɨlɔ̃n], AS: [nylõn], zjawiska fonetyczne: nazal.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) włók. tkanina syntetyczna o dużej wytrzymałości, stosowana głównie do wyrobu spadochronów i pończoch; zob. też nylon w Wikipedii
- (1.2) nylony → pot. para pończoch wykonana z nylonu (1.1)
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik nylon dopełniacz nylonu celownik nylonowi biernik nylon narzędnik nylonem miejscownik nylonie wołacz nylonie - (1.2)
przypadek liczba mnoga mianownik nylony dopełniacz nylonów celownik nylonom biernik nylony narzędnik nylonami miejscownik nylonach wołacz nylony - przykłady:
- (1.1) Nylon wynaleziono w 1938 r.
- (1.2) Zosia znalazła na strychu stare nylony swojej babci.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) nosić nylony
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1) przym. nylonowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ang. nylon[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) nylon
- baskijski: (1.1) nylon
- bułgarski: (1.1) найлон m
- czeski: (1.1) nylon
- duński: (1.1) nylon w/n
- galicyjski: (1.1) nailon m
- hiszpański: (1.1) nailon m, nilón m
- niemiecki: (1.1) Nylon n
- nowogrecki: (1.1) νάιλον n
- słowacki: (1.1) nylon, nylón; (1.2) nylonky
- węgierski: (1.1) nejlon, nylon
- włoski: (1.1) найлон m
- źródła:
- ↑ Ewa Przyłubska, Feliks Przyłubski, Język polski na co dzień. Samouczek i słownik poprawnej polszczyzny, Wiedza Powszechna, Warszawa 1969, wyd. VI, s. 26.
nylon (język angielski)
nylons (1.2)
rzeczownik
- (1.1) włók. nylon
- (1.2) nylons nylony (pończochy)
- odmiana:
- (1.1) lp nylon; lm nylons
- (1.2) blp; lm nylons
- przykłady:
- (1.1) Are these stockings made of nylon? → Czy te pończochy są z nylonu?
- (1.2) Sophie has found her grandma's old nylons in the loft. → Zosia znalazła na strychu stare nylony swojej babci.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) wear nylons
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) nazwa handlowa firmy DuPont pochodząca od skrótów nazw miast Nowy Jork i Londyn (New York, London)
- uwagi:
- źródła:
nylon (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) włók. nylon[1]
- odmiana:
- przykłady:
- (1.1) Galtzerdi hauek nylonezkoak dira, ezta? → Te pończochy są z nylonu, nieprawdaż?
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ang. nylon
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „nylon” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
nylon (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) włók. nylon
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik nylon dopełniacz nylonu celownik nylonu biernik nylon wołacz nylone miejscownik nylonu narzędnik nylonem - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
nylon (język portugalski)
- wymowa:
- IPA: /nylun/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) włók. nylon
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
nylon (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) włók. nylon[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik nylon nylony dopełniacz nylonu nylonov celownik nylonu nylonom biernik nylon nylony miejscownik nylone nylonoch narzędnik nylonom nylonmi - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) nylón
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nylón m, nylonky ż lm
- przym. nylonový, nylónový
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „nylon” w: Slovník súčasného slovenského jazyka M – N.
nylon (język węgierski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.