nun (język angielski)

wymowa:

IPA: [nʌn] lm [nʌns]

homofon: none

wymowa australijska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mniszka, zakonnica

(1.2) czternasta litera alfabetów semickich (fenickiego, arabskiego, syriackiego, aramejskiego itp.)

odmiana:

(1) lp nun; lm nuns

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nunnery

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nun (esperanto)

morfologia:

nun

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz, obecnie^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Lia filo mortis kaj estas nun malviva.^[2] → Jego syn umarł i jest teraz martwy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. nuna

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nun (esperanto (morfem))

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

morfem

(1.1) teraz, obecnie^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przysł. nun

przym. nuna, ĝisnuna, nuntempa

przysł. nuntempe

rzecz. nuntempo

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. nun

uwagi:

źródła:

nun (ido)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nun (język łaciński)

nun(1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jęz. nun^[1]

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nun (język mirandyjski)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) nie (zaprzeczenie czasownika)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz mirandyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nun (język niemiecki)

wymowa:

​

IPA: [nuːn]

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz, w tej chwili, obecnie

(1.2) teraz, w najbliższej przyszłości

(1.3) właśnie, w bliskiej przeszłości

(1.4) w międzyczasie

(1.5) jednak

(1.6) aby

(1.7) sobie, zatem

(1.8) no (zachęta, wyrażenie emocji)

spójnik

(2.1) więc, a więc, no więc (na początku zdania dla wprowadzenia pytania)

(2.2) teraz, i jeszcze

odmiana:

przykłady:

(1.1) Was haben wir nun? → Co teraz mamy?

(1.2) Was wird nun geschehen? → Co się teraz stanie?

(1.3) Das ist nun geschehen. → To właśnie się zdarzyło.

(1.4) Die Lage hat sich nun stabilisiert. → Sytuacja się w międzyczasie ustabilizowała.

(1.5) Dann hat sich nun herausgestellt… → Wówczas okazało się jednak…

(1.6) Hat sich das nun gelohnt? → Czy to się aby opłacało?

(1.7) Da stehe ich nun und weiß nicht weiter. → Stoję sobie i nie wiem co dalej.

(1.8) Nun sag schon! → No powiedz wreszcie!

(2.1) Nun, wie geht’s? → No więc, jak leci?

(2.2) Nun muss man denken, dass… → I jeszcze trzeba pamiętać, że…

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jetzt, gegenwärtig

(1.2) jetzt, gleich

(1.3) jetzt, eben, gerade

(2.1) also, somit, ergo, folglich

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. nunmal, nunmehr

związki frazeologiczne:

nun gut → no dobrze

von nun an → od teraz, odtąd

was nun? → co teraz?

nun reicht es aber! → już dość tego!

das hast du nun davon! → masz za swoje!

nun denn → a więc

nun ja → zgoda, owszem

nun gut → zgoda, dobrze, pot. dobra

etymologia:

swn. nu / nû

uwagi:

źródła:

nun (novial)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz novial, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nun (język rohingya)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sól

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rohingya, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nun (język sycylijski)

wymowa:

​

znaczenia:

partykuła

(1.1) nie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Nun lu capisciu. → Nie rozumiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nun (volapük)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wiadomość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.