mniszka (język polski)

mniszka (1.1)

mniszka (1.2)

mniszka (1.3)

mniszka (1.4)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. w chrześcijaństwie: zakonnica z zakonu monastycznego, mniszego

(1.2) zool. Monachus^[1], zwierzę zaliczane do rodziny fokowatych; zob. też mniszka w Wikipedii

(1.3) ornit. Lonchura^[2], ptak zaliczany do rodziny astryldowatych; zob. też Lonchura w Wikipedii

(1.4) ent. pot. motyl z rodziny brudnicowatych; zob. też brudnica mniszka w Wikipedii

(1.5) bud. rodzaj wklęsłej dachówki

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lp od: mniszek

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mniszka	mniszki
dopełniacz	mniszki	mniszek
celownik	mniszce	mniszkom
biernik	mniszkę	mniszki
narzędnik	mniszką	mniszkami
miejscownik	mniszce	mniszkach
wołacz	mniszko	mniszki

(2.1) zob. mniszek

przykłady:

(1.1) Kilka mniszek pracowało w ogrodzie.

(1.2) Futro mniszek jest ciemnopopielate.

(1.3) Na gałęzi siedzi mała mniszka.

(1.4) U mniszki występuje silny dymorfizm płciowy.

składnia:

kolokacje:

(1.2) mniszka śródziemnomorska • mniszka hawajska • mniszka karaibska

(1.3) mniszka srokata • mniszka dwubarwna • mniszka rdzawogrzbieta • mniszka duża • mniszka białorzytna • mniszka białobrzucha • mniszka ciemna • mniszka jarzębata • mniszka muszkatowa • mniszka marmurkowa • mniszka żółtosterna • mniszka złotorzytna • mniszka perlista • mniszka kasztanowogłowa • mniszka kapturowa • mniszka czarnogardła • mniszka czarnogłowa • mniszka białogłowa • mniszka blada • mniszka wielkodzioba • mniszka złotosterna • mniszka szarogłowa • mniszka czarnobroda • mniszka papuaska • mniszka płowa • mniszka sędziwa • mniszka nadobna • mniszka przepasana • mniszka czarna • mniszka czarnopierśna • mniszka czarnowstęga • mniszka górska • mniszka grubodzioba

(1.4) brudnica mniszka • rząpica mniszka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zakonnica, osoba konsekrowana

(1.2) foka

(1.3) ptak

(1.4) motyl

(1.5) dachówka

hiponimy:

(1.1) benedyktynka, dominikanka, kamedułka, kapucynka, karmelitanka, klaryska

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mnich m, mniszek mrz/mos

przym. mniszy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. mnich + -ka < st.czes. mnich < śwn. munich < łac. monicus < gr. μοναχός

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) monk seal; (1.4) nun moth
• białoruski: (1.1) манашка ż
• łaciński: (1.1) monacha ż
• włoski: (1.1) monaca ż; (1.2) foca monaca ż

źródła: