nieruchomość (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌɲɛruˈxɔ̃mɔɕʨ̑], AS: [ńeruχõmość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) praw. ekon. grunt, budynek trwale związany z gruntem lub część budynku, które stanowią odrębny przedmiot własności; zob. też nieruchomość w Wikipedii
- (1.2) stan bezruchu[1]
- (1.3) odprzym. cecha tego, co jest nieruchome; cecha tych, którzy są nieruchomi
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik nieruchomość nieruchomości dopełniacz nieruchomości nieruchomości celownik nieruchomości nieruchomościom biernik nieruchomość nieruchomości narzędnik nieruchomością nieruchomościami miejscownik nieruchomości nieruchomościach wołacz nieruchomości nieruchomości - przykłady:
- (1.1) Stawkę roczną podatku od nieruchomości ustala rada gminy w drodze uchwały.
- (1.2) Wraz z wiekiem potęguje się nieruchomość stawów.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) nieruchomość budynkowa / gruntowa / lokalowa / leśna / rolna / wspólna • nieruchomość zabudowana / niezabudowana • kupić / sprzedać / wynająć / dzierżawić / wydzierżawić / zastawić nieruchomość • podatek od nieruchomości • gospodarowanie / zarządzanie nieruchomościami
- synonimy:
- (1.1) mienie nieruchome
- antonimy:
- (1.2) ruchomość
- (1.3) ruchomość
- hiperonimy:
- (1.1) majątek
- (1.2) stan
- (1.3) cecha
- hiponimy:
- (1.1) dom, działka, działka, siedlisko, ziemia
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. ruszenie n, ruszanie n, nieruszanie n, nieruszenie n, ruch mrz, ruchawka ż
- przym. nieruchomy
- przysł. nieruchomo
- czas. ruszyć
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) real estate, estate; (1.2) immobility
- baskijski: (1.1) ondasun higiezinak lm, onibar
- białoruski: (1.1) нерухомая маёмасць ż
- bułgarski: (1.1) недвижимост ż
- czeski: (1.1) nemovitost
- duński: (1.1) fast ejendom w; (1.2) ubevægelighed w, immobilitet w
- estoński: (1.1) kinnisvara
- fiński: (1.1) kiinteistö
- francuski: (1.1) immobilier m
- hiszpański: (1.1) bienes inmuebles m lm
- kaszubski: (1.1) nierësznota ż
- łotewski: (1.1) nekustamais īpašums m
- nowogrecki: (1.1) ακίνητα n lm
- rosyjski: (1.1) недвижимость ż
- szwedzki: (1.1) fastighet w
- ukraiński: (1.1) нерухомість
- węgierski: (1.1) ingatlan
- źródła:
- ↑
Hasło „nieruchomość” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.