nieprzezroczysty (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o substancji nieprzepuszczający światła, nieprzejrzysty^[1]

(1.2) o tkaninie nieprzeświecający na wylot, nieprześwitujący, nie ażurowy^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) nieprzezroczysty kryształ • nieprzezroczysta folia / szyba / żarówka

(1.2) nieprzezroczysta zasłona / bluzka

synonimy:

(1.1) nieprzejrzysty, nietransparentny

(1.2) nieprześwitujący

antonimy:

(1.1) przezroczysty, transparentny, przejrzysty

(1.2) prześwitujący, ażurowy

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) mleczny, mętny

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieprzezroczystość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nie- + przezroczysty

uwagi:

(1.1-2) inna pisownia: nieprzeźroczysty

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) opaque, non-translucent, non-transparent
• białoruski: (1.1) непразры́сты
• hiszpański: (1.1) opaco; (1.2) no traslúcido
• niemiecki: (1.1) undurchsichtig
• rosyjski: (1.1) непрозра́чный
• szwedzki: (1.1) ogenomskinlig, opak
• ukraiński: (1.1) непрозо́рий
• węgierski: (1.1) átlátszatlan

źródła: