nadzorować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌnadzɔˈrɔvaʨ̑], AS: [nadzorovać], zjawiska fonetyczne: nie dwuz.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) sprawować kontrolę nad czymś

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nadzorować
czas teraźniejszy		nadzoruję	nadzorujesz	nadzoruje	nadzorujemy	nadzorujecie	nadzorują
czas przeszły	m	nadzorowałem	nadzorowałeś	nadzorował	nadzorowaliśmy	nadzorowaliście	nadzorowali
	ż	nadzorowałam	nadzorowałaś	nadzorowała	nadzorowałyśmy	nadzorowałyście	nadzorowały
	n	nadzorowałom	nadzorowałoś	nadzorowało
tryb rozkazujący		niech nadzoruję	nadzoruj	niech nadzoruje	nadzorujmy	nadzorujcie	niech nadzorują
pozostałe formy czas przyszły m będę nadzorował, będę nadzorować będziesz nadzorował, będziesz nadzorować będzie nadzorował, będzie nadzorować będziemy nadzorowali, będziemy nadzorować będziecie nadzorowali, będziecie nadzorować będą nadzorowali, będą nadzorować ż będę nadzorowała, będę nadzorować będziesz nadzorowała, będziesz nadzorować będzie nadzorowała, będzie nadzorować będziemy nadzorowały, będziemy nadzorować będziecie nadzorowały, będziecie nadzorować będą nadzorowały, będą nadzorować n będę nadzorowało, będę nadzorować będziesz nadzorowało, będziesz nadzorować będzie nadzorowało, będzie nadzorować czas zaprzeszły m nadzorowałem był nadzorowałeś był nadzorował był nadzorowaliśmy byli nadzorowaliście byli nadzorowali byli ż nadzorowałam była nadzorowałaś była nadzorowała była nadzorowałyśmy były nadzorowałyście były nadzorowały były n nadzorowałom było nadzorowałoś było nadzorowało było forma bezosobowa czasu przeszłego nadzorowano tryb przypuszczający m nadzorowałbym, byłbym nadzorował nadzorowałbyś, byłbyś nadzorował nadzorowałby, byłby nadzorował nadzorowalibyśmy, bylibyśmy nadzorowali nadzorowalibyście, bylibyście nadzorowali nadzorowaliby, byliby nadzorowali ż nadzorowałabym, byłabym nadzorowała nadzorowałabyś, byłabyś nadzorowała nadzorowałaby, byłaby nadzorowała nadzorowałybyśmy, byłybyśmy nadzorowały nadzorowałybyście, byłybyście nadzorowały nadzorowałyby, byłyby nadzorowały n nadzorowałobym, byłobym nadzorowało nadzorowałobyś, byłobyś nadzorowało nadzorowałoby, byłoby nadzorowało imiesłów przymiotnikowy czynny m nadzorujący, nienadzorujący ż nadzorująca, nienadzorująca nadzorujące, nienadzorujące n nadzorujące, nienadzorujące imiesłów przymiotnikowy bierny m nadzorowany, nienadzorowany nadzorowani, nienadzorowani ż nadzorowana, nienadzorowana nadzorowane, nienadzorowane n nadzorowane, nienadzorowane imiesłów przysłówkowy współczesny nadzorując, nie nadzorując rzeczownik odczasownikowy nadzorowanie, nienadzorowanie

przykłady:

(1.1) Gdy nadzorowałem jej majątek, zdawałem sobie sprawę, że ciąży na mnie ogromna odpowiedzialność.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nadzorować przebieg / przestrzeganie czegoś

synonimy:

(1.1) doglądać, kontrolować, pilnować, monitorować, zarządzać, zawiadywać, przewodzić, sterować, dozorować, przypatrywać się, sprawdzać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nadzór m, nadzorca m, nadzorczyni ż, nadzorowanie n

przym. nadzorczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) supervise, oversee, control, monitor, superintend, invigilate
• azerski: (1.1) nəzarət etmək
• duński: (1.1) overvåge
• francuski: (1.1) chaperonner, surveiller, veiller ^{(do weryfikacji)}
• hiszpański: (1.1) supervisar, vigilar, controlar
• niemiecki: (1.1) überwachen, kontrollieren, beaufsichtigen
• norweski (bokmål): (1.1) overvåke
• rosyjski: (1.1) надзирать, надсматривать, наблюдать ^{(do weryfikacji)}
• włoski: (1.1) sorvegliare, vigilare, controllare

źródła: