misie-patysie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmʲiɕɛ paˈtɨɕɛ], AS: [mʹiśe patyśe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. akc.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) neol. liter. dziecięca gra towarzyska o literackiej proweniencji, polegająca na umiejętnym zrzucaniu patyka z mostu tak, aby wypłynął z drugiej strony jako pierwszy; zob. też misie-patysie w Wikipedii

odmiana:

(1.1) blp,

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	misie-patysie
dopełniacz	misiów-patysiów
celownik	misiom-patysiom
biernik	misie-patysie
narzędnik	misiami-patysiami
miejscownik	misiach-patysiach
wołacz	misie-patysie

przykłady:

(1.1) Otóż pewnego dnia Puchatek, Prosiaczek, Królik i Maleństwo grali w „Misie-patysie” (…)^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) grać / grywać / bawić się w misie-patysie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) gra, zabawa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) neologizm literacki, tłumaczenie Ireny Tuwim z angielskiego „Poohsticks”, pochodzące z książki Alana Alexandra Milne Chatka Puchatka, a wydanej po raz pierwszy w 1928 r.

uwagi:

zob. też misie-patysie w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Poohsticks
• norweski (bokmål): (1.1) pinneleken
• rosyjski: (1.1) пустяки

źródła: