mieć w dupie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmʲjɛ̇ʥ̑ ˈv‿dupʲjɛ], AS: [mʹi ̯ėʒ́ v‿dupʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• i → j 

​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) wulg. przen. lekceważyć, ignorować kogoś lub coś; zob. mieć w nosie, zob. mieć gdzieś

odmiana:

(1.1) związek rządu, zob. mieć, „w dupie” nieodm.

przykłady:

(1.1) Odkąd przegraliśmy, całe te mistrzostwa mam w dupie.

składnia:

(1.1) mieć + B. (kogoś lub coś) + w dupie

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wulg. pierdolić, latać koło chuja, kłaść lachę, srać (na coś), mieć w piździe; posp. wisieć i powiewać, olewać; eufem. mieć w nosie, mieć gdzieś, mieć w głębokim poważaniu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) forma wulg. od mieć w nosie

uwagi:

(1.1) inny war. mieć głęboko w dupie

(1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) not give a shit (about sth)
• włoski: (1.1) fottersene

źródła: