manta (język polski)

manta (1.2)

manty (1.3)

manta (1.4)

manty (1.5)

wymowa:

IPA: [ˈmãnta], AS: [mãnta], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) syst. icht. Manta birostris Walbaum^[1], gatunek ryby chrzęstnoszkieletowej, największy przedstawiciel rodziny mantowatych; zob. też manta (ryba) w Wikipedii

(1.2) icht. ryba z gatunku manta (1.1)

(1.3) etn. folk. element hiszpańskiego stroju ludowego, rodzaj okrycia; zob. też manta (strój ludowy) w Wikipedii

(1.4) mot. samochód marki Opel; zob. też Opel Manta w Wikipedii

(1.5) kulin. pierożek w kształcie sakiewki nadziewany mięsem lub jarzynami, gotowany na parze

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	manta	manty
dopełniacz	manty	mant
celownik	mancie	mantom
biernik	mantę	manty
narzędnik	mantą	mantami
miejscownik	mancie	mantach
wołacz	manto	manty

przykłady:

(1.1) Czasem można spotkać manty na głębszych wodach.

(1.2) Sfilmowano mantę, która prosiła nurków o pomoc^[2].

(1.3) W zależności od regionu manta miała odmienną kolorystykę i typ zdobienia^[3].

(1.4) Adolfik rozwalił nową mantę na autostradzie pod Kolonią.

składnia:

kolokacje:

(1.4) wsiadać do manty • parkować / zatankować mantę • pojechać mantą

synonimy:

(1.1) diabeł morski

(1.2) diabeł morski

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) gatunek

(1.2) ryba

(1.3) chusta, pled

(1.4) samochód

(1.5) pierożek

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mantowate nmos

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. manta → ponczo, koc

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ryby

zob. też manta w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) giant oceanic manta ray; (1.2) giant oceanic manta ray
• włoski: (1.1) manta gigante ż; (1.2) manta gigante ż, diavolo di mare m, razza cornuta ż

źródła:

manta (język angielski)

manta (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) icht. manta, diabeł morski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

manta (język hiszpański)

manta (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈmãn̦.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) koc, pled

(1.2) derka, kapa (okrycie na konia)

(1.3) icht. manta, diabeł morski

(1.4) pot. mnóstwo, masa, mrowie, nawał

(1.5) przen. manto, lanie, cięgi

(1.6) slang. (o kobiecie) leń, bumelantka, obibok

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) slang. (o mężczyźnie) leń, bumelant, obibok

odmiana:

(1.1-6) lp manta; lm mantas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) edredón, cobertor, frazada

(1.3) mantarraya

(1.5) tunda, paliza, zurra

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) pez

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. manto m, mantón m, mantazo m, manteo m

zdrobn. mantilla ż

czas. mantear

związki frazeologiczne:

a manta / a mantas / a manta de Dios → od metra, na pęczki, co niemiara

etymologia:

uwagi:

źródła:

manta (język malgaski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) surowy, nieugotowany

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

manta (język pali)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zaklęcie, czar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) sanskr. मन्त्र (mantra)

uwagi:

źródła: