młodość (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈmwɔdɔɕʨ̑], AS: [mu̯odość]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) cecha tego, co młode; cecha tego, kto jest młody
- (1.2) okres życia pomiędzy dzieciństwem a dorosłością
- odmiana:
- (1.1) blm,
przypadek liczba pojedyncza mianownik młodość dopełniacz młodości celownik młodości biernik młodość narzędnik młodością miejscownik młodości wołacz młodości - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik młodość młodości dopełniacz młodości młodości celownik młodości młodościom biernik młodość młodości narzędnik młodością młodościami miejscownik młodości młodościach wołacz młodości młodości - przykłady:
- (1.2) Babcia bardzo lubiła opowiadać historie z czasów swojej młodości.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.2) starość
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. młodociany mos, młody mos, młodzież ż, młodzieniec m, młode n, młodsza ż, młódka ż
- czas. młodnieć ndk.
- przym. młody, młodziutki, młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki, młodociany
- przysł. młodo
- związki frazeologiczne:
- druga młodość • przeżywać drugą młodość
- etymologia:
- od prasł. *moldostь[1], od prasł. *moldъ → młody i prasł. *-ostь → -ość
- por. białor. маладосць, bułg. младост, chorw. mladost, ros. молодость, słc. mladosť i ukr. мо́лодість
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.2) youth, adolescence
- arabski: (1.2) شبيبة ż, نشأة ż, غلامية ż
- baskijski: (1.1) gaztetasun; (1.2) gaztaro
- białoruski: (1.1) маладосць ż; (1.2) маладосць ż
- bułgarski: (1.2) младост ż
- duński: (1.1) ungdom w; (1.2) ungdom w
- esperanto: (1.1) juneco; (1.2) juneco, junaĝo, adoleskanteco, adoleskeco
- francuski: (1.1) jeunesse ż; (1.2) jeunesse ż, adolescence ż
- gruziński: (1.2) ახალგაზრდობა (axalgazrdoba)
- hiszpański: (1.2) juventud ż, adolescencia ż
- japoński: (1.1) 若さ (わかさ, wakasa); (1.2) 青春 (せいしゅん, seishun), 青年時代 (せいねんじだい, seinen jidai)
- jidysz: (1.2) יוגנט ż (jugnt), יונגע יאָרן lm (junge jorn)
- kataloński: (1.2) joventut ż
- kazachski: (1.2) жастық
- litewski: (1.2) jaunystė ż
- łaciński: (1.2) iuventus ż
- niemiecki: (1.2) Jugend ż
- nowogrecki: (1.2) νιότη ż, νιάτα n lm
- rosyjski: (1.2) юность ż, молодость ż
- słowacki: (1.2) mladosť ż
- tajski: (1.2) เยาวชน (yao.wá.chon)
- tamilski: (1.2) இளமை (iḷamai)
- turecki: (1.2) gençlik
- ukraiński: (1.2) молодість ż
- węgierski: (1.2) ifjúság, fiatalság, ifjúkor, fiatalkor
- wilamowski: (1.2) jugyt ż
- włoski: (1.2) adolescenza ż, gioventù ż, giovinezza ż
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.