νιάτα (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈɲa.ta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga

(1.1) młodość, młode lata

(1.2) młodzi, młodzież

odmiana:

(1.1-2) blp; lm N39

przykłady:

(1.1) Στα νιάτα μας τα περνούσαμε ωραία. → W naszych młodych latach bawiliśmy się pięknie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) νεότητα, νιότη

(1.2) νεολαία

antonimy:

(1.1) γεράματα

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

να χαρείς τα νιάτα σου → dosł. ciesz się swoją młodością: życzenie wypowiadane - przeważnie do kogoś młodszego - dziękując mu za jego dobry uczynek lub jałmużnę: niech Bóg cię ma w opiece

τρέφω νιάτα → leniuchować, próżnować

przysłowie: δούλεψε στα νιάτα σου να 'χεις στα γηρατειά σου → kto pracuje z młodu, nie dozna na starość głodu

etymologia:

(1.1-2) śr.gr. νεότα

uwagi:

źródła: