loch (język polski)
wnętrze lochu (1.1)
- wymowa:
- IPA: [lɔx], AS: [loχ]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) podziemne pomieszczenie pod dużą budowlą, najczęściej zamkiem, wykorzystywane dawniej jako więzienie; zob. też lochy w Wikipedii
rzeczownik, forma fleksyjna
- (2.1) D. lm od: locha
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik loch lochy dopełniacz lochu lochów celownik lochowi lochom biernik loch lochy narzędnik lochem lochami miejscownik lochu lochach wołacz lochu lochy - przykłady:
- (1.1) A mało u ciebie naszych w lochu pod ziemią gnije i zgniło?[1]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) podziemie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.
- zdrobn. loszek m
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- śwn. loch[2] < swn. loh[3]
- por. ang. lock, niem. Loch
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) dungeon
- esperanto: (1.1) karcero
- kataloński: (1.1) masmorra ż
- rosyjski: (1.1) темница ż
- staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) тьмьница ż (tĭmĭnica)
- źródła:
- ↑ J. I. Kraszewski: Stara baśń
- ↑
Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN. - ↑ Hasło „Loch” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut.
loch (język angielski)
loch (1.1)
- wymowa:
- wymowa australijska
- IPA: /lɒx/ lub /lɒk/, SAMPA: /lQx/ lub /lQk/
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) szkoc. jezioro
- odmiana:
- (1.1) lp loch; lm lochs
- przykłady:
- (1.1) Loch Ness is a loch in Scotland. → Loch Ness jest szkockim jeziorem.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) lake
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
loch (język irlandzki)
loch (1.1)
- wymowa:
- IPA: /l̪ˠɔx/
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) geogr. hydrol. jezioro[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- st.irl. loch
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Séamus Mac Mathúna, Ailbhe Ó Corráin, Collins Gem Irish Dictionary, Collins Gem, Glasgow 2003, ISBN 0-00-470753-2, s. 145.
loch (język szkocki gaelicki)
loch (1.1)
- wymowa:
- IPA: /ɫ̪ɔx/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) geogr. hydrol. jezioro[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.
- zdrobn. lochan m
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- st.irl. loch
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Dougal Buchanan, Gaelic - English Dictionary, Geddes & Grosset, Glasgow 2020, ISBN 978-1-84205-591-5, s. 96.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.