kurka wodna (język polski)

kurka wodna (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈkurka ˈvɔdna], AS: [kurka vodna]

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) ornit. Gallinula chloropus^[1], pospolity, występujący na całym świecie, ptak wodny z rodziny chruścieli, w Polsce chroniony; zob. też kokoszka zwyczajna w Wikipedii

fraza wykrzyknikowa

(2.1) eufem. używany jako przekleństwo

odmiana:

patrz kurka + wodny

przykłady:

(1.1) Kurki wodne dobrze pływają i nurkują.

(2.1) Kurka wodna! Co to za bajzel?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kokoszka wodna, kokoszka zwyczajna, kokoszka

(2.1) kurka, kurza twarz, kurza stopa, kurza melodia, choroba, jasny gwint

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) common moorhen
• baskijski: (1.1) uroilo
• czeski: (1.1) slípka zelenonohá
• duński: (1.1) grønbenet rørhøne w
• fiński: (1.1) liejukana
• francuski: (1.1) gallinule poule d'eau ż, poule d'eau ż
• hebrajski: (1.1) סופית
• hiszpański: (1.1) gallineta de agua, gallareta, polla de agua
• japoński: (1.1) バン
• niemiecki: (1.1) Teichralle ż; Teichhuhn n
• rosyjski: (1.1) камышница ż
• słoweński: (1.1) sliepočka zelenonohá
• szwedzki: (1.1) rörhöna w
• włoski: (1.1) gallinella d'acqua ż

źródła: